1 00:00:20,000 --> 00:00:51,000 ~Превод от Mssr. Най-добър~ 2 00:02:50,240 --> 00:02:51,241 - добро утро - добро утро 3 00:02:51,360 --> 00:02:53,931 - Г-н Росати? - да - кажи ми 4 00:02:54,040 --> 00:02:56,691 Завърших магистърска степен в чужбина, две специализации в Италия. 5 00:02:56,800 --> 00:03:00,566 - И вие искате да работите тук? - да Търся доходна работа. 6 00:03:00,680 --> 00:03:06,562 И докато се женя, договор на пълно работно време. 7 00:03:07,880 --> 00:03:09,882 Ето една хубава възможност: 8 00:03:10,000 --> 00:03:12,367 5000 евро на месец, служебна кола, 9 00:03:12,480 --> 00:03:14,847 застраховка, мобилен телефон за 24 часа. 10 00:03:14,960 --> 00:03:18,248 - Шегуваш ли се? - Да, но ти го започна. 11 00:03:18,360 --> 00:03:20,442 Госпожице, вземете този лудник. 12 00:03:21,640 --> 00:03:24,450 - Ти си лудата? - да 13 00:03:26,160 --> 00:03:28,128 Г-н Канфора, Стейандс тук. 14 00:03:28,240 --> 00:03:30,846 - Изчакайте десет секунди. - Обичайното. 15 00:03:45,560 --> 00:03:48,803 Стаяно, моля те, седни. Закусвал ли си? 16 00:03:48,920 --> 00:03:51,287 - Да, благодаря. - Плодов сок? 17 00:03:51,400 --> 00:03:53,209 - не - Ябълка, банан, киви? 18 00:03:53,320 --> 00:03:57,370 - Не, не... _Сега към нас. 19 00:03:58,640 --> 00:04:00,290 От колко време сте с нас? 20 00:04:00,400 --> 00:04:02,607 17 години. 21 00:04:02,720 --> 00:04:04,449 Стигнахме далеч заедно. 22 00:04:04,560 --> 00:04:06,847 Но идва време, когато син 23 00:04:06,960 --> 00:04:09,486 трябва да напусне ръката на баща си. 24 00:04:09,600 --> 00:04:12,922 - Уволнявате ли ме? - Не, използвайки потенциала си. 25 00:04:13,040 --> 00:04:16,283 Искам да летиш сам. 26 00:04:21,200 --> 00:04:24,807 - Исках да създам семейство. - За тях си мислех! 27 00:04:29,200 --> 00:04:31,646 10 000 евро? След 17 години 10 000 евро? 28 00:04:31,760 --> 00:04:37,085 10 000 евро след 17 години, за какво? 29 00:04:37,520 --> 00:04:39,807 Благодаря ти. Вие сте копелета, страхливци! 30 00:04:39,920 --> 00:04:42,651 прилошава ми 31 00:04:42,760 --> 00:04:44,728 Плодов сок? 32 00:04:44,840 --> 00:04:48,765 Плодов сок? Той казва плодов сок... 33 00:05:02,160 --> 00:05:03,161 Мъртво дърво 34 00:05:08,920 --> 00:05:11,127 Г-н Канфора, директорът 35 00:05:11,240 --> 00:05:13,720 - иска да те види веднага. - Директорът? аз? 36 00:05:13,840 --> 00:05:14,682 да 37 00:05:16,480 --> 00:05:19,609 Предстои повишение. Не издържам това повече. 38 00:05:21,760 --> 00:05:23,728 Тялото Христово. 39 00:05:25,400 --> 00:05:28,165 Не се струпвайте, не се натискайте. 40 00:05:28,280 --> 00:05:31,204 Уважение към тялото Христово. 41 00:05:32,800 --> 00:05:37,727 Г-жо Катерина! Тя е добра, но ненаситна. 42 00:05:38,320 --> 00:05:40,402 Какво е? Аз служа. 43 00:05:40,520 --> 00:05:42,727 децата, спешно е, побързайте. 44 00:05:42,840 --> 00:05:47,084 - Съжалявам, моля да ме извините. - И с твоя дух. 45 00:05:47,280 --> 00:05:50,568 Разбира се, добре... увийте го. 46 00:05:51,480 --> 00:05:55,246 Тестване едно, две, три. 47 00:05:55,360 --> 00:05:56,930 - Деца... - Добра скръб! 48 00:05:57,920 --> 00:06:01,811 Деца аз съм Отец Герм ано. 49 00:06:01,920 --> 00:06:06,448 - Ние нямаме бащи! - Не говори, прочети това. 50 00:06:06,560 --> 00:06:08,483 - Какво има? - Заявки. 51 00:06:08,600 --> 00:06:10,489 - Искания? - да 52 00:06:11,360 --> 00:06:13,806 -"Нови матраци". -Разбира се. 53 00:06:13,920 --> 00:06:16,651 "Кръстосана кутия". какво е това 54 00:06:16,760 --> 00:06:20,287 Прочетете го Xbox. Това е нова играчка. 55 00:06:20,400 --> 00:06:21,890 Тогава го напишете правилно. 56 00:06:22,000 --> 00:06:25,721 "Нови закуски", нашите не стават ли? Какво им става? 57 00:06:25,840 --> 00:06:29,287 - Отец Грациано ги изпраща. - Той е мисионер в Конго? 58 00:06:29,400 --> 00:06:34,361 вярно Нито африкански деца ще ядат тези закуски. 59 00:06:34,480 --> 00:06:37,450 - Отавия, ти винаги преувеличаваш. - Да, разбира се... 60 00:06:37,560 --> 00:06:42,168 Деца, сега ще хапна малко за да покажат колко са добри. 61 00:06:43,200 --> 00:06:45,407 Ммм, каква закуска! 62 00:06:47,120 --> 00:06:51,762 Кокошките получават това или г-жа Катерина, тя е ненаситна. 63 00:06:53,720 --> 00:06:55,722 - Влез, Канфора. - Добро утро, сър. 64 00:06:55,840 --> 00:06:58,411 - Моля, седнете. - благодаря ви 65 00:06:59,680 --> 00:07:01,728 Компанията е мъртва. 66 00:07:01,840 --> 00:07:05,208 Отлична работа. винаги съм те харесвал, 67 00:07:05,320 --> 00:07:08,688 наистина, възхищавам ти се. И ти завиждам. 68 00:07:08,800 --> 00:07:12,088 Млад, динамичен, енергичен. 69 00:07:12,200 --> 00:07:15,409 Представям си живота ти с всички красиви момичета. 70 00:07:15,520 --> 00:07:18,000 Чакам да се влюбя! 71 00:07:18,480 --> 00:07:21,848 Нека поговорим сериозно. закусихте ли 72 00:07:21,960 --> 00:07:24,247 Мога ли да предложа малко сок от киви? 73 00:07:25,560 --> 00:07:28,609 От колко време сте с нас? 74 00:07:28,720 --> 00:07:31,041 - Девет години. - Доста дълго време. 75 00:07:31,160 --> 00:07:34,801 Стигнахме далеч заедно. 76 00:07:34,920 --> 00:07:37,571 Но идва време, когато един баща... 77 00:07:39,480 --> 00:07:44,008 - Уволнявате ли ме? - Започвате от грешния крак. 78 00:07:44,120 --> 00:07:48,603 Не, не на грешния крак, с удар в главата. 79 00:07:50,120 --> 00:07:53,442 Ще ме върнеш обратно, Знам твърде много за компанията! 80 00:07:53,560 --> 00:07:56,006 Ще обжалвам, твърда глава! 81 00:08:20,040 --> 00:08:25,922 Свети Тома... Кажете ми как мога да купя CrossBox? 82 00:08:27,120 --> 00:08:30,090 Не мога да направя никого щастлив, 83 00:08:30,200 --> 00:08:31,804 кажи ми какво да правя 84 00:08:34,160 --> 00:08:38,449 Един знак. Дай ми само един знак. 85 00:08:59,560 --> 00:09:01,562 Свети Тома? 86 00:09:01,800 --> 00:09:04,644 Не, съжалявам, не... 87 00:09:04,760 --> 00:09:06,603 какво е 88 00:09:07,080 --> 00:09:08,844 Брат ми? 89 00:09:09,480 --> 00:09:11,847 - Всички изглеждате добре. - благодаря 90 00:09:11,960 --> 00:09:15,009 Но ти не използваш правилно думите. това е проблемът, 91 00:09:15,120 --> 00:09:17,726 това е уловката. с какво се занимаваш 92 00:09:17,840 --> 00:09:21,845 - Продавам кърпички на светофарите. - Фрапантна грешка, не го казвайте. 93 00:09:21,960 --> 00:09:25,362 Кажете: „Продавам продукти за хигиена на носа човек на човек", 94 00:09:25,480 --> 00:09:28,165 звучи по добре. 95 00:09:28,280 --> 00:09:30,203 - Звучи страхотно. - Ти си ми приятел. 96 00:09:30,320 --> 00:09:32,209 благодаря 97 00:09:33,400 --> 00:09:35,129 с какво се занимаваш 98 00:09:36,000 --> 00:09:38,048 не съм сводник, 99 00:09:38,160 --> 00:09:43,007 Продавам бордюрни услуги за спокойствието на шофьорите. 100 00:09:43,120 --> 00:09:45,805 Чу ли това? 101 00:09:45,920 --> 00:09:48,400 - Ти си голям талант. - Благодаря ви, учителю. 102 00:09:51,000 --> 00:09:53,480 Фулвио Канфора, дойдоха за теб. 103 00:09:53,600 --> 00:09:55,682 - СЗО? - Вашите брат и сестра. 104 00:09:56,600 --> 00:10:00,525 - Не съм ги виждал от години. - Така казаха. 105 00:10:06,000 --> 00:10:08,651 Арестът ти беше почти нещо добро. 106 00:10:08,760 --> 00:10:10,603 Поне пак сме заедно. 107 00:10:10,720 --> 00:10:13,929 През всичките тези години никога не си идвал на гости. 108 00:10:15,760 --> 00:10:19,651 развесели се, три месеца ще минат бързо. 109 00:10:19,760 --> 00:10:22,684 Под опеката на Германия? Затворът е по-добър! 110 00:10:22,800 --> 00:10:24,643 млад мъж! 111 00:10:25,240 --> 00:10:28,926 Не, не ти, моля, седни. 112 00:10:30,680 --> 00:10:33,968 млад мъж, нека да изясним едно нещо. 113 00:10:34,080 --> 00:10:36,845 Ние не сме във ваканция, ти си в почивка моето опека, 114 00:10:36,960 --> 00:10:39,406 така че оформете се. 115 00:10:42,440 --> 00:10:43,407 баща. 116 00:10:43,520 --> 00:10:45,443 - Може ли да седне до теб? - Със сигурност. 117 00:10:45,560 --> 00:10:47,847 - Малко му прилошава колата. - Благодаря много. 118 00:10:47,960 --> 00:10:49,803 благодаря 119 00:10:51,240 --> 00:10:52,969 Бъди добър, бъди добър, малко момче. 120 00:10:54,800 --> 00:10:57,724 Не, хлапе, не ме гледай. 121 00:10:57,840 --> 00:11:00,491 Ако го направите, е по-лошо. 122 00:11:00,600 --> 00:11:04,571 Гледайте право напред, преместете очите си, погледнете гледката. 123 00:11:05,480 --> 00:11:09,804 Не ме гледай, гледай там, огледай се. 124 00:11:10,200 --> 00:11:12,248 Виж, виж, виж! 125 00:11:12,360 --> 00:11:15,330 сърничка! Малко еленче... 126 00:11:15,440 --> 00:11:20,810 Еленче... виж, още едно! Две еленчета! 127 00:11:21,240 --> 00:11:23,481 Не, малко момче, не! 128 00:11:25,640 --> 00:11:27,961 Това е Долната цитадела горе на хълма, 129 00:11:28,080 --> 00:11:31,402 и Горната цитадела е в долината. 130 00:11:37,560 --> 00:11:39,483 Толкова съжалявам, унизен съм, 131 00:11:39,600 --> 00:11:41,887 той дори има пластир против прилошаване. 132 00:11:42,000 --> 00:11:45,925 Следващия път го сложи на устата му. 133 00:11:46,040 --> 00:11:47,883 - Добре. - Върви. 134 00:11:53,160 --> 00:11:55,527 Не се притеснявайте, тук ще ви хареса. 135 00:11:55,640 --> 00:11:59,087 Откакто се преместихме тук, нашият брак е много по-добър. 136 00:11:59,200 --> 00:12:01,567 Виторио е много по-шумен. 137 00:12:03,360 --> 00:12:07,410 - Здравей, Фулвио. - Трябва да си е отишъл плосък по време на пътуването. 138 00:12:07,520 --> 00:12:09,568 Здравей любов моя, хубаво ли беше пътуването? 139 00:12:09,680 --> 00:12:13,605 - Донесох ти шала. - Тези извивки пречеха ли ви? 140 00:12:13,720 --> 00:12:15,961 - не - Пречат ми. 141 00:12:35,880 --> 00:12:37,962 Фулвио, да тръгваме към института. 142 00:12:40,200 --> 00:12:42,043 Да вървим, хайде. 143 00:12:44,400 --> 00:12:47,643 Лек наклон, после леко изкачване. 144 00:13:07,080 --> 00:13:09,811 Това беше стаята на отец Калисто, 145 00:13:09,920 --> 00:13:14,847 сега е твое. Има гардероб тук с остатъчни дрехи. 146 00:13:14,960 --> 00:13:18,328 Както виждате, има всички удобства. Има всичко. 147 00:13:18,440 --> 00:13:23,082 - Дори плесен. - Това не е плесен, просто малко влага. 148 00:13:23,200 --> 00:13:26,886 Някои? Риба наема това място за почивка. 149 00:13:27,000 --> 00:13:31,847 Побързай, на брат ти забавяне на вечерята за вас. 150 00:13:32,920 --> 00:13:34,410 Раздвижете се. 151 00:13:35,200 --> 00:13:39,649 Нека се молим. Господи, благослови тази храна и защита на тези, които не могат да участват. 152 00:13:39,760 --> 00:13:41,649 амин 153 00:13:42,040 --> 00:13:43,690 Притчата? 154 00:13:43,800 --> 00:13:46,770 Добре, Джулия. 155 00:13:46,880 --> 00:13:49,565 Остави го долу. Надолу. 156 00:13:50,880 --> 00:13:52,530 Това е традиция 157 00:13:52,640 --> 00:13:56,440 за гостите на тази маса да разкаже на децата притча. 158 00:13:56,560 --> 00:14:00,406 Но макароните ще изстинат. 159 00:14:00,520 --> 00:14:03,683 - Не, няма да се охлади. - Хайде, Фулвио. 160 00:14:06,440 --> 00:14:09,444 Защо се смее? Той никога не го прави. 161 00:14:09,560 --> 00:14:13,326 - Харесвам притчата за Мойсей. - Искаш ли го от мен сега? 162 00:14:13,440 --> 00:14:16,489 - да - Да... - Какво да кажа? 163 00:14:16,600 --> 00:14:20,321 Той отиде там, раздели водите... 164 00:14:20,440 --> 00:14:22,044 Без води. 165 00:14:22,160 --> 00:14:24,242 - За кого говорим? - Синай. 166 00:14:24,360 --> 00:14:27,648 Той каза "Синай"? - Песен ли е? 167 00:14:27,760 --> 00:14:30,604 - Какво е толкова смешно? - Планината Синай, плочите. 168 00:14:30,720 --> 00:14:34,725 - Говорихме за Моисей. - Ами... 169 00:14:34,840 --> 00:14:37,081 Мойсей се събуди с мисълта: 170 00:14:37,200 --> 00:14:40,568 „Трябва да поправя тези таблети, Винаги казвам, че ще..." 171 00:14:40,680 --> 00:14:42,682 - "Но аз никога не го правя". - "Но аз никога не го правя". 172 00:14:42,800 --> 00:14:46,930 Моисей беше решителен, когато мислеше нещо, той го направи, 173 00:14:47,040 --> 00:14:49,327 както семейството му винаги е казвало: 174 00:14:49,440 --> 00:14:52,364 "Mooseees всичко soolveees!" 175 00:14:52,480 --> 00:14:56,644 Моисей взе всички скрижали и се изкачи сам на планината. 176 00:14:56,760 --> 00:15:00,924 Той беше интелигентен и продуктивен, И така, какво направи той? 177 00:15:01,040 --> 00:15:03,884 Той ги събра всички заедно, един по един. 178 00:15:04,760 --> 00:15:08,845 Той беше изумен: „Какво направих?“, каза Моисей. 179 00:15:08,960 --> 00:15:14,046 И той стоеше с таблетки и чакаше. 180 00:15:14,160 --> 00:15:18,882 Десетте заповеди. Първата заповед беше... 181 00:15:19,000 --> 00:15:21,446 „Изтегляне на приложение“. 182 00:15:25,280 --> 00:15:28,363 Сега можем да ядем. 183 00:15:28,480 --> 00:15:31,723 Фулвио, не разбираш правилата тук, това е лошо начало. 184 00:15:31,840 --> 00:15:34,320 Много, много лошо. 185 00:15:36,880 --> 00:15:41,488 - Сега можем да ядем. - Хайде да ядем! 186 00:15:41,600 --> 00:15:43,841 Почистете чиниите си. 187 00:15:51,000 --> 00:15:55,688 Защо ми изпраха костюма и вратовръзката? Те са луди. 188 00:15:57,280 --> 00:15:59,886 - Здравей, Фулвио. - Здравей... 189 00:16:00,000 --> 00:16:02,685 - Ти механик ли си? - По-добре повярвай! 190 00:16:02,800 --> 00:16:06,885 - Деца, закуската е готова! - Идвам! 191 00:16:07,960 --> 00:16:09,849 Чао, Киара! 192 00:16:33,080 --> 00:16:35,162 Не стой там, помогни ми. 193 00:16:38,760 --> 00:16:41,331 - На мен ли говориш? -Ти не си ли Фулвио, 194 00:16:41,440 --> 00:16:44,410 Братът на отец Германо? помогни ми 195 00:16:46,560 --> 00:16:49,450 Къде отиде "моля"? 196 00:16:49,560 --> 00:16:53,724 Отавия винаги мести вазите ми, астрата е близо до вас. 197 00:16:55,880 --> 00:17:00,169 - Къде трябва да бъде? - В бяла ваза. 198 00:17:00,280 --> 00:17:02,328 бяло? 199 00:17:16,400 --> 00:17:18,448 Може би знам къде е. 200 00:17:26,960 --> 00:17:28,883 - Тук. - Благодаря ти. 201 00:17:30,880 --> 00:17:33,770 - Не, не е астрата. - Какво? 202 00:17:33,880 --> 00:17:37,965 Беше накрая, Взех... "последното" от всички. 203 00:17:38,080 --> 00:17:41,163 - Последният от всички? - Бях объркан? 204 00:17:41,280 --> 00:17:43,169 Това е вторият Учител? 205 00:17:44,680 --> 00:17:47,889 Съжалявам, не разбирам растения и цветя. 206 00:17:48,000 --> 00:17:49,968 Аз съм в напълно различна област, маркетинг. 207 00:17:50,080 --> 00:17:54,483 Работя във фирма на високо ниво, 208 00:17:54,600 --> 00:17:57,809 с големи имена като... Виргилио Пайони... 209 00:17:57,920 --> 00:18:00,651 може би не го правиш познавам го, но той е наистина голям. 210 00:18:00,760 --> 00:18:03,240 спечелих награда като най-добър търговец на годината. 211 00:18:03,360 --> 00:18:05,966 Продадох на една жена часовник с кукувица. 212 00:18:06,080 --> 00:18:07,809 това трудно ли е 213 00:18:07,920 --> 00:18:12,448 Не, но й продадох половин килограм птичи семена също и за птицата. 214 00:18:13,480 --> 00:18:16,245 Киара. Канфора, Фулвио. 215 00:18:25,520 --> 00:18:27,409 Тя е внучката на Отава, 216 00:18:27,520 --> 00:18:30,171 Господ я прогледа като дете, 217 00:18:30,280 --> 00:18:34,683 но й даде много повече. Тя е интелигентна, чувствителна, умна, 218 00:18:34,800 --> 00:18:36,962 и всички деца са под нейна грижа. 219 00:18:37,080 --> 00:18:41,051 Също така защото Отава остарява. 220 00:18:41,160 --> 00:18:43,447 Има известна чувствителност... наистина красиво. 221 00:18:43,560 --> 00:18:46,882 Устата й е интелигентна, нейната... кожа, тя има... 222 00:18:47,000 --> 00:18:50,766 Не, забранявам ти да мислиш за нея така. 223 00:18:50,880 --> 00:18:53,929 За Отавия, ти сам го каза, тя е възрастна. 224 00:18:54,040 --> 00:18:58,011 Разбира се, добре, Отавия... Хайде, помогни ми. 225 00:19:02,000 --> 00:19:03,729 Германо! 226 00:19:06,360 --> 00:19:08,124 Това мотоциклетът на татко ли е? 227 00:19:08,240 --> 00:19:10,368 - да - Този, който ни даде? 228 00:19:10,480 --> 00:19:13,927 Не, на мен. 229 00:19:14,040 --> 00:19:16,327 През лятото се преместих в семинарията. 230 00:19:16,440 --> 00:19:18,681 Последното ни лято заедно, помниш ли? 231 00:19:18,800 --> 00:19:20,609 На почивка в Калабрия, нали? 232 00:19:20,720 --> 00:19:23,849 Помните ли тези две момичета? 233 00:19:23,960 --> 00:19:28,488 Един те подлуди, тя имаше две камбанарии... 234 00:19:31,080 --> 00:19:33,686 Съжалявам, само за да ви помогна да запомните... 235 00:19:35,600 --> 00:19:39,605 - Петра. Тя се казваше Петра. - Помниш ли! 236 00:19:39,720 --> 00:19:42,803 Не камбанарии, бяха два големи купола. 237 00:19:42,920 --> 00:19:45,651 Всъщност, Петра, от латински за "камък" 238 00:19:45,760 --> 00:19:48,923 Помниш ли как я нарече? Куполът! 239 00:19:51,680 --> 00:19:54,763 Внимателно,внимателно! хайде 240 00:19:55,800 --> 00:19:58,883 - Мислех, че искаш да си припомниш. -Малко уважение, погледни ме. 241 00:19:59,000 --> 00:20:02,721 Помогни ми с другите сандъци. 242 00:20:02,840 --> 00:20:06,686 Трябва да си щастлив, твой беше мечтайте да имате собствено място 243 00:20:06,800 --> 00:20:11,522 да помага на децата, това е хубаво нещо. 244 00:20:17,840 --> 00:20:20,047 нощем не мога да спя. 245 00:20:20,160 --> 00:20:23,881 Ако ни затворят, децата ще отиде в други институти. 246 00:20:25,160 --> 00:20:28,767 - Казват, че има депресия. - Дори и за вас, свещениците? 247 00:20:28,880 --> 00:20:31,121 Не получавате ли данъчни вноски? 248 00:20:32,480 --> 00:20:35,609 Данъчни вноски... това е достатъчно облагане, свързвайки двата края. 249 00:20:36,080 --> 00:20:39,562 Не виждаш ли църквата? Разпада се на парчета, 250 00:20:39,680 --> 00:20:42,047 Задлъжнял съм с целия град. 251 00:20:42,360 --> 00:20:45,250 Истината е, че ще е нужно чудо. 252 00:20:48,280 --> 00:20:51,284 Това би ни спасило. 253 00:21:40,840 --> 00:21:42,649 - здравей - здравей 254 00:21:45,000 --> 00:21:47,890 - Имате ли интернет? - Имаме Nocino. 255 00:21:48,840 --> 00:21:52,606 Не, интернет, компютър. 256 00:21:52,720 --> 00:21:56,088 - Мога ли да ви помогна? - Имате ли интернет? 257 00:21:56,200 --> 00:21:58,009 Алфредо, дай му интернет. 258 00:21:58,120 --> 00:22:01,203 - Фигаро, справи се с това. - Какво има? 259 00:22:01,480 --> 00:22:04,848 здравей Това изисква връзка, нищо шикозно. 260 00:22:04,960 --> 00:22:07,361 Бриош? ела рано, 261 00:22:07,480 --> 00:22:11,610 - тогава са пресни. - Компютри. 262 00:22:11,720 --> 00:22:13,484 - Терс? - Whatsapp? 263 00:22:13,600 --> 00:22:15,125 Кетчуп. 264 00:22:16,160 --> 00:22:18,049 Кетчуп. 265 00:22:18,280 --> 00:22:19,930 Това е обезкуражаващо. 266 00:22:20,040 --> 00:22:26,127 Легендата гласи, че когато синът на Дон Пепино Приско 267 00:22:26,240 --> 00:22:30,450 получи своето училище за хранене сертификат, 268 00:22:30,560 --> 00:22:33,484 той отпечата есето си на компютър. 269 00:22:34,560 --> 00:22:37,530 Така че, да отидем да го вземем. 270 00:22:38,800 --> 00:22:41,531 да тръгваме! Към компютъра! 271 00:23:02,560 --> 00:23:04,881 - Литургията свърши... - не 272 00:23:05,000 --> 00:23:07,207 не? 273 00:23:08,040 --> 00:23:11,089 Казах не, защото все още никой не е... 274 00:23:11,200 --> 00:23:15,171 - Какво? - Следя те, знаеш, че... 275 00:23:15,280 --> 00:23:18,921 Но ти не направи всичко, направи грешка. 276 00:23:19,520 --> 00:23:22,126 Това хубаво нещо, което правиш толкова добре липсва... 277 00:23:23,280 --> 00:23:27,808 Не, това хубаво нещо, което правиш... 278 00:23:28,120 --> 00:23:30,930 като кажеш: "вземи и яж"... 279 00:23:31,880 --> 00:23:33,689 Той ли го направи, госпожо? 280 00:23:33,800 --> 00:23:36,246 Той не го направи. Няма причастие. 281 00:23:36,360 --> 00:23:40,046 Г-жо Катерина, клатите ли глава? Имаме проблем. 282 00:23:40,720 --> 00:23:44,122 Бихте излъгали, за да получите секунди при Причастие. 283 00:23:44,240 --> 00:23:46,811 - Какво си казвахме? - Литургията свърши. 284 00:23:46,920 --> 00:23:48,285 Масата... 285 00:23:48,400 --> 00:23:52,769 но... Не си направил другото нещо: 286 00:23:52,920 --> 00:23:55,241 „предложете един на друг мир“. 287 00:23:55,360 --> 00:23:59,081 г-жа м 288 00:23:59,760 --> 00:24:02,491 Нямаше целувка... нали? 289 00:24:03,000 --> 00:24:05,287 не? Г-жо Вирджиния... 290 00:24:05,400 --> 00:24:09,121 Ти, жена с една година запис на посещаемост... 291 00:24:09,240 --> 00:24:10,969 Много съм разочарован. 292 00:24:11,080 --> 00:24:15,005 Тя също ме разочарова. познавам я... 293 00:24:15,120 --> 00:24:18,283 всъщност не се познаваме, но ти правиш неща, които... 294 00:24:21,040 --> 00:24:24,328 - Литургията свърши... - Но олтарниците трябва да пеят! 295 00:24:24,440 --> 00:24:27,091 Прав си за това, Предпочитам да не го правят, 296 00:24:27,200 --> 00:24:31,000 Мисля, че не е на място, следователно... 297 00:24:31,120 --> 00:24:36,763 Ти си моят живот, нямам друг. Няма друг живот! 298 00:24:37,640 --> 00:24:40,962 Съжалявам, може ли да запалите свещ? 299 00:24:41,080 --> 00:24:44,766 Не, няма промяна. благодаря 300 00:24:44,880 --> 00:24:48,851 Не се страхувам, ако си с мен. ти си с мен! 301 00:25:00,160 --> 00:25:04,722 Литургията свърши... 302 00:25:04,840 --> 00:25:07,491 Той плаче! Той плаче! 303 00:25:07,600 --> 00:25:11,082 Той плаче! чудо! 304 00:25:14,880 --> 00:25:17,724 чудо! 305 00:25:25,080 --> 00:25:28,687 Кой плаче? Да не безпокоим светиите. 306 00:25:28,800 --> 00:25:31,167 Кой плаче? кой... 307 00:25:45,760 --> 00:25:47,444 Нека се молим. 308 00:26:07,160 --> 00:26:09,811 БРИЗНЯР СВ. ТОМАС 309 00:26:27,160 --> 00:26:29,970 СЪЛЗИТЕ НА СВ. ТОМАС 310 00:26:43,800 --> 00:26:45,325 ДОЛНА ЦИТАДЕЛА ГРАДЪТ НОЧИНО 311 00:26:45,440 --> 00:26:47,283 ГРАДЪТ СВ. ТОМАС 312 00:26:48,320 --> 00:26:50,926 ПОКЛОННИЧЕСКО РАЗПРОДАВАНЕ КЪМ ДОЛНАТА ЦИТАДЕЛА 313 00:26:51,560 --> 00:26:55,167 - Къде отива това? - Горе. Отавия, вземи ги. 314 00:26:55,280 --> 00:26:57,408 - Ела с мен. - Леглата ви са тук. 315 00:26:57,520 --> 00:27:01,650 - Значи ще запишем това? - Добре, можете да го гледате по-късно. 316 00:27:07,160 --> 00:27:09,401 Направи малко боя. 317 00:27:10,320 --> 00:27:13,324 - какво правиш - Давам му второ палто. 318 00:27:13,440 --> 00:27:17,047 - Защо жълто? - Мислиш ли, че сивото е по-добро? 319 00:27:18,560 --> 00:27:19,686 По този начин. 320 00:27:26,120 --> 00:27:27,929 млад мъж! 321 00:27:28,040 --> 00:27:31,123 Сигурни ли сме, че всичко това е дарение? 322 00:27:31,240 --> 00:27:34,369 - Това е християнско милосърдие. - И ние не плащаме? 323 00:27:34,480 --> 00:27:36,005 не 324 00:27:36,440 --> 00:27:39,330 Фулвио, слез долу и ми помогни. 325 00:27:41,240 --> 00:27:44,323 По този начин се стяга. като това се разхлабва, 326 00:27:44,440 --> 00:27:46,124 това стяга, това разхлабва. 327 00:27:46,240 --> 00:27:48,811 Особено за спирачките, отнема "докосването". 328 00:27:48,920 --> 00:27:51,685 - Необходимо е „докосване“. - Какво е нужно? - „Докосването“. 329 00:27:51,800 --> 00:27:54,770 Добре, Мариолино. продължавай 330 00:28:00,040 --> 00:28:02,646 Билети за литургията! 331 00:28:02,760 --> 00:28:04,808 Още места на предния ред? 332 00:28:04,920 --> 00:28:08,970 Само странични пътеки. 75, първият вдясно. 333 00:28:09,080 --> 00:28:12,607 не се притеснявай не се превъзбуждай. 334 00:28:12,720 --> 00:28:15,610 По този начин. Билети! 335 00:28:17,440 --> 00:28:22,287 По този начин, побързайте, не блокирайте движението. 336 00:28:22,600 --> 00:28:24,250 бързо! Вашият билет, благодаря. 337 00:28:24,360 --> 00:28:26,601 - Място 4, ред 2, давай. - "Три". 338 00:28:26,720 --> 00:28:30,645 Не "три", "четири". 339 00:28:30,760 --> 00:28:33,525 Върви, не ме карай да викам в църквата! 340 00:28:36,040 --> 00:28:37,530 Скъпи братя и сестри, 341 00:28:37,640 --> 00:28:41,122 днес е страхотен ден за нашата общност. 342 00:28:41,240 --> 00:28:48,124 Бих искал да започна с прости думи. Благодаря ти, Свети Тома. 343 00:28:48,360 --> 00:28:50,931 И благодаря на Noviello Мебели, 344 00:28:51,040 --> 00:28:54,089 нашият спонсор, който винаги дава толкова много емоция. 345 00:28:54,200 --> 00:28:57,363 -Напомняне за тяхната специална оферта? - не 346 00:28:57,480 --> 00:29:00,245 Жалко, това е нощно шкафче с лампа, 347 00:29:00,360 --> 00:29:02,488 изключителна оферта. 348 00:29:02,600 --> 00:29:04,762 Германо и аз мога да ви уверя. - Не, не съм част от това. 349 00:29:04,880 --> 00:29:07,804 Новиело Декор... Изобилие от обзавеждане. 350 00:29:07,920 --> 00:29:12,005 - Благодаря ви, сега моля... - Без рима, но купувате навреме. 351 00:29:12,120 --> 00:29:16,250 Нека имаме голяма ръка за Германо, той е най-добрият. 352 00:29:16,360 --> 00:29:19,887 Не, не, моля ви... 353 00:29:22,320 --> 00:29:27,121 Не направих нищо, Нищо не направих. 354 00:29:29,960 --> 00:29:33,169 стига бе! Престани! 355 00:29:35,880 --> 00:29:37,882 - Германо нашият герой! - Моля ви. 356 00:29:38,600 --> 00:29:41,968 Сега ще седнем и поискайте прошка. 357 00:29:42,680 --> 00:29:46,571 Направете вашите снимки тук! Направете вашите снимки тук! 358 00:29:49,080 --> 00:29:51,367 Без бутане. 359 00:29:59,240 --> 00:30:03,609 На първо място, уважавайте линията. 360 00:30:03,720 --> 00:30:06,291 Хей, хлапе, върви! 361 00:30:07,120 --> 00:30:11,170 - Ти, включи си аварийните светлини! - Снимайте си тук! 362 00:30:11,520 --> 00:30:13,648 Направете вашите снимки тук! 363 00:30:16,320 --> 00:30:19,210 - Виторио, къде отиваш? - Чакай тук, любов моя. 364 00:30:21,920 --> 00:30:23,081 здравей 365 00:30:23,200 --> 00:30:25,931 това е предложение за работа за моя внук, 366 00:30:26,040 --> 00:30:30,887 той е без работа, горкият. И... ето още едно предложение. 367 00:30:31,280 --> 00:30:34,841 Този е за футболното първенство за Неапол. 368 00:30:35,480 --> 00:30:38,848 Ще говоря със Сейнт Томас и St. Soccer също. 369 00:30:38,960 --> 00:30:40,962 благодаря 370 00:30:43,120 --> 00:30:45,964 Искам да бъда баща. 371 00:30:46,080 --> 00:30:48,606 така че Гинеколог ли съм? 372 00:30:48,720 --> 00:30:50,722 - Не, Свети Тома. Свети Тома е гинеколог? 373 00:30:50,840 --> 00:30:52,285 Едно чудо. 374 00:30:52,400 --> 00:30:55,449 - 10 евро да си баща? - 15? 375 00:30:55,560 --> 00:30:57,403 20 и може да са близнаци. 376 00:30:57,520 --> 00:30:59,727 20? 377 00:31:00,280 --> 00:31:02,123 Добре, 20. 378 00:31:09,440 --> 00:31:11,568 Здравей, тук съм с брат ми. 379 00:31:11,680 --> 00:31:14,331 Мислех, че той е твоят приятел за закуска. 380 00:31:14,440 --> 00:31:16,442 Той е моят малък брат. 381 00:31:16,560 --> 00:31:19,803 Той иска да влезе в шоубизнеса. 382 00:31:19,920 --> 00:31:22,764 - Хлапето има каквото трябва. - Виждам това. 383 00:31:22,880 --> 00:31:25,770 Виж, виж тук. 384 00:31:42,080 --> 00:31:44,731 - Е, какъв може да бъде той? - не знам, 385 00:31:44,840 --> 00:31:48,640 но с друг завой... той може да бъде кебап. 386 00:31:48,840 --> 00:31:51,889 - И така, чакаме. - За него да готви. Нека Светата закуска бъде с вас. 387 00:31:52,000 --> 00:31:54,810 - Ура за Свети Тома! -Винаги. 388 00:31:54,920 --> 00:31:56,524 ура! 389 00:32:02,600 --> 00:32:05,080 Какъв камион! Набиха ме. 390 00:32:05,200 --> 00:32:08,647 - Снимайте си тук! -Не крещи. 391 00:32:11,800 --> 00:32:13,882 И аз имам син. 392 00:32:17,960 --> 00:32:20,440 - Хубаво, всички са на площада. - Здравей, Фулвио. 393 00:32:20,560 --> 00:32:22,927 - Защо да не вземеш малко бонбон? - Не искам никакви. 394 00:32:23,040 --> 00:32:25,281 Той просто се опитва да остана сам с Киара. 395 00:32:25,400 --> 00:32:27,971 Давай, туби, давай... 396 00:32:28,080 --> 00:32:31,846 Приятелката ти също е там, партньор в "мръсотия". 397 00:32:31,960 --> 00:32:36,443 - Радвам се да те видя. - Благодаря, но всички тези гласове около мен са нови. 398 00:32:36,560 --> 00:32:38,688 Нови са за целия град. 399 00:32:45,000 --> 00:32:47,207 Помогни й, хайде. 400 00:32:47,320 --> 00:32:51,041 Не сега. какво ще кажеш 401 00:32:51,160 --> 00:32:55,563 - Нуждаете се от кафене? - Буланжерията. 402 00:32:55,680 --> 00:32:58,331 - Сандвич. - Сандвичи! 403 00:32:58,440 --> 00:33:02,126 - Гладен в 10 сутринта? - Извинете? 404 00:33:02,240 --> 00:33:05,767 Следвайте носа си, точно долу е. 405 00:33:05,880 --> 00:33:10,124 Не първото, не второто, не третото-е. Има полиомиелит. 406 00:33:10,240 --> 00:33:11,765 - Франко. - Франчино. 407 00:33:11,880 --> 00:33:13,530 Франсоа. 408 00:33:13,640 --> 00:33:16,246 Той има палка, има палета, той ще ти донесе багета. 409 00:33:16,360 --> 00:33:18,328 Багет! 410 00:33:18,440 --> 00:33:23,606 Говорете за храна, тя вдига бързо. тя изглежда като бърлога, но храната е нейният начин. 411 00:33:24,880 --> 00:33:26,689 Ела с мен. 412 00:33:27,240 --> 00:33:30,289 Той ни изпрати защото иска да изяде Киара. 413 00:33:30,400 --> 00:33:33,483 - Да ям? - Той иска да я целуне. 414 00:33:33,600 --> 00:33:36,683 Когато момче целуне момиче все едно я изяжда 415 00:33:36,800 --> 00:33:38,962 - защото я целува по устата. - По-добре повярвай. 416 00:33:39,080 --> 00:33:44,246 потвърждавам. - Хей, това не са ли момчета от Горна цитадела? 417 00:33:44,400 --> 00:33:48,121 Да, шпионират, ще ги оправя, давай 418 00:33:53,680 --> 00:33:56,001 Оставете ни! Продължавай да се движиш! Всички тези хора... 419 00:33:56,120 --> 00:33:58,691 Това е плесница до Горна цитадела. 420 00:33:58,800 --> 00:34:02,327 Всички тези неща, шапки, шалове, ръкавици. 421 00:34:02,440 --> 00:34:04,807 Умря ли Свети Тома от студ? 422 00:34:04,920 --> 00:34:07,526 Коста от праскова. 423 00:34:10,720 --> 00:34:12,961 - Как изглеждам? - Махни тези неща! 424 00:34:13,080 --> 00:34:14,844 Искате ли да помогнете на конкуренцията? 425 00:34:14,960 --> 00:34:17,361 - Виж? - Вижте какво? 426 00:34:17,480 --> 00:34:20,404 Нещо трябва да ни дойде на главата. 427 00:34:21,400 --> 00:34:24,051 - Domething дойде ли? -Камък. 428 00:34:39,040 --> 00:34:40,963 Какво продават тук? 429 00:34:41,080 --> 00:34:45,290 различни неща, без дрънкулки, без дрънкулки. 430 00:34:45,400 --> 00:34:47,971 Все неща, които не експлоатират светецът. 431 00:34:48,080 --> 00:34:52,369 Изображенията на св. Тома с автограф се продават като топъл хляб. 432 00:34:53,280 --> 00:34:56,045 - С автограф? - Да, негова идея. 433 00:34:56,160 --> 00:34:59,801 - Във вярата, Свети Тома. - Какво? "Във вярата"? 434 00:34:59,920 --> 00:35:02,082 Имайки предвид верните... 435 00:35:03,200 --> 00:35:04,804 Фулвио, можеш да обясниш по-късно. 436 00:35:05,800 --> 00:35:09,521 Караш ме да изглеждам зле. Не разбираш ли жестовете? 437 00:35:10,480 --> 00:35:12,721 Каква скука! 438 00:35:12,840 --> 00:35:15,923 - Телефонни карти! - Какво е това нещо? 439 00:35:16,040 --> 00:35:20,648 Това е телефонна карта защото когато Господ призове. 440 00:35:20,840 --> 00:35:22,808 - Две, моля. - Ние сме организирани. 441 00:35:22,920 --> 00:35:26,208 - благодаря ви - Алилуя, на високо. 442 00:35:26,320 --> 00:35:28,971 Алилуя. Да, Да във висините, алелуя! 443 00:35:31,800 --> 00:35:36,124 Отец Германо! Отец Германо! 444 00:35:36,560 --> 00:35:38,562 - Кой е? -какво? 445 00:35:38,680 --> 00:35:41,889 Сестра ти пак спори със съпруга си. 446 00:35:42,000 --> 00:35:43,889 Тя няма да излезе от банята. 447 00:35:44,000 --> 00:35:45,650 идвам 448 00:35:48,440 --> 00:35:50,681 - Помогнете ми! - Как мога? 449 00:35:50,800 --> 00:35:53,849 Ти и сестра ми не се разбираме, ти си напълно различен. 450 00:35:53,960 --> 00:35:56,566 Но тя се закле във вечна любов. 451 00:35:56,680 --> 00:36:00,048 Това са само думи, в какво се закле пред Бога? 452 00:36:00,160 --> 00:36:02,845 „Ще я обичам за добро или за лошо". 453 00:36:02,960 --> 00:36:06,567 Това не е ли измислица? Кога сте имали "по-добро"? 454 00:36:06,680 --> 00:36:08,842 Никога не си работил, винаги си бил разстроен. 455 00:36:08,960 --> 00:36:12,089 - Винаги, винаги, винаги. - Имате крехка физика. 456 00:36:12,200 --> 00:36:15,522 Адел не ме иска, тя казва, че съм малко безжизнен. 457 00:36:15,640 --> 00:36:19,884 Малко безжизнен? Когато преминете нататък, те ще напишат: 458 00:36:20,000 --> 00:36:23,447 — Виторио Лакопони отново умря. 459 00:36:24,640 --> 00:36:28,611 И не плачи, изглеждаш зле в очите на сестра ми. 460 00:36:28,720 --> 00:36:30,722 - Бъди мъж. - Просто не мога. 461 00:36:30,840 --> 00:36:32,808 - Какво не е наред? - Нищо. 462 00:36:34,160 --> 00:36:36,527 Фулвио казва Адел и аз трябва да се разделят. 463 00:36:36,640 --> 00:36:38,722 - Какво? - Просто идея. 464 00:36:38,840 --> 00:36:41,286 Виторио, погледни ме. 465 00:36:41,400 --> 00:36:44,210 Ти и Адел направи клетва пред Бог. 466 00:36:44,320 --> 00:36:48,644 - Казва, че клетвата няма стойност. - Ти си лъжец! 467 00:36:49,360 --> 00:36:52,330 Престани! Спрете да спорите, нещо не мога да разбера. 468 00:36:52,440 --> 00:36:55,842 Нека Виторио говори. Изплюй го. 469 00:36:58,680 --> 00:37:02,241 Добре, това са думите... 470 00:37:03,960 --> 00:37:07,123 Гледаш ли ме? Не, чуйте самия човек. 471 00:37:07,880 --> 00:37:11,646 Аз ще говоря. Виторио, ще кажеш ли това отново? 472 00:37:15,640 --> 00:37:19,201 Съжалявам, "no daruth" съжалявам. 473 00:37:19,600 --> 00:37:23,491 Болката, ясно я усещам болката, върху кожата ми. 474 00:37:23,600 --> 00:37:25,807 Това е текстът, който не мога... 475 00:37:25,920 --> 00:37:27,490 - Знай истината... - О! 476 00:37:27,600 --> 00:37:31,366 Адел не ме иска защото съм стерилна. 477 00:37:31,480 --> 00:37:33,323 Това също! 478 00:37:35,800 --> 00:37:37,723 Всички имаме своите недостатъци. 479 00:37:37,840 --> 00:37:41,765 - Един все пак, един! - Не гледай него, гледай мен. 480 00:37:41,880 --> 00:37:45,168 Господ е този, който ни дава живот. Той ти предложи други неща, 481 00:37:45,280 --> 00:37:48,966 - радост, благородство, любов към живота. - Можеше да вземеш поне един. 482 00:37:49,080 --> 00:37:53,005 Не гледай него, гледай мен. Аз лично ще говоря с Адел. 483 00:37:53,960 --> 00:37:56,964 Говорете с нея. Говорете с нея. 484 00:37:57,080 --> 00:37:59,651 Болката, болката, болката. Вашите нокти. 485 00:37:59,760 --> 00:38:03,048 Ще отида, познаваш я, тя е импулсивна, инстинктивна. 486 00:38:03,160 --> 00:38:07,085 - Ела с мен. - Говори с нея, говори с нея. 487 00:38:07,200 --> 00:38:09,726 луд ли си 488 00:38:09,840 --> 00:38:13,128 Говорете с нея! Говорете с нея! 489 00:38:16,360 --> 00:38:19,125 Не можеш да останеш заключен там завинаги. 490 00:38:19,240 --> 00:38:21,049 Никога няма да изляза, става ли? 491 00:38:21,160 --> 00:38:23,367 Тя няма да излезе. 492 00:38:24,320 --> 00:38:25,970 Остави това на мен. 493 00:38:27,000 --> 00:38:30,607 Адел, отвори, Германо е. 494 00:38:48,560 --> 00:38:51,564 - Вземете Виторио, те излизат. - Ще доведа Виторио. 495 00:38:54,720 --> 00:38:56,245 Той говорил ли е с нея? 496 00:38:56,360 --> 00:39:03,721 Ето я нашата Адел. тя е добре сега, тя разбира. Тя разбира. 497 00:39:06,960 --> 00:39:09,167 - Съжалявам, Виторио. - Любов моя... 498 00:39:10,000 --> 00:39:13,766 Просто се отпусни, не се тревожи, не беше нищо. 499 00:39:14,840 --> 00:39:17,286 - Да се ​​прибираме? - да 500 00:39:23,360 --> 00:39:27,001 Мариолино, ела тук. Д. 501 00:39:28,040 --> 00:39:30,646 Въпреки че и двете бяха синове на дърводелци, 502 00:39:30,760 --> 00:39:33,445 Исус и Пинокио не са били братя. 503 00:39:33,560 --> 00:39:38,487 - Това потвърдено ли е? - Абсолютно потвърдено за момента, но може би... 504 00:39:39,760 --> 00:39:42,764 Томасино, ела тук, добре, Б. 505 00:39:42,880 --> 00:39:46,521 - Елате и си вземете домашното. - да вървим! 506 00:39:46,640 --> 00:39:50,201 Нека сдържим ентусиазма си. 507 00:39:50,400 --> 00:39:54,166 Сандфино. Ела тук, ела тук. 508 00:39:54,400 --> 00:39:56,971 Вижте. 509 00:39:58,000 --> 00:40:01,846 Сандрино, можеш да се справиш добре, но ти не го правиш. 510 00:40:01,960 --> 00:40:04,088 - Мога ли да кажа нещо? - Разбира се. 511 00:40:04,200 --> 00:40:09,889 Вярно е, преписах, преписах всяка дума. Всяка дума от него. 512 00:40:10,040 --> 00:40:11,769 Всяка дума, всяка дума. 513 00:40:11,880 --> 00:40:15,805 Как той получи B, а аз D-? 514 00:40:16,000 --> 00:40:18,890 - Кажи ми това. - Защото си копирал дори името. 515 00:40:19,000 --> 00:40:21,844 - Моето име. - Не, името му. 516 00:40:21,960 --> 00:40:23,883 седнете 517 00:40:24,640 --> 00:40:28,725 В лицето ти! 518 00:40:28,840 --> 00:40:31,764 какво е всичко това Кой те научи на това? 519 00:40:31,880 --> 00:40:35,202 Той го направи, Фулвио, и той също ни научи: 520 00:40:35,320 --> 00:40:38,244 Хайде, хайде, хайде, харесва ни! 521 00:40:39,360 --> 00:40:42,682 Спри, спри! Стига, седнете. 522 00:40:42,800 --> 00:40:45,041 Той ни научи, преди да дойдеш. 523 00:40:45,160 --> 00:40:48,448 Всички сте наказани. Старият завет. 524 00:40:48,560 --> 00:40:52,360 - Не! - Да! Най-старият завет. 525 00:40:52,480 --> 00:40:55,723 започвайки от нулата. млад мъж! 526 00:40:55,840 --> 00:40:58,127 Отивам да взема най-стария завет. 527 00:40:58,240 --> 00:41:02,131 - Ти си отговорен. - Аз портиер ли съм? 528 00:41:07,880 --> 00:41:10,565 Деца, казах милиони пъти, кога има наказание, 529 00:41:10,680 --> 00:41:13,081 има наказание. 530 00:41:15,120 --> 00:41:16,884 - Здравейте на всички. - Киара. 531 00:41:17,000 --> 00:41:19,480 Красив слънчев ден е, хайде да играем? 532 00:41:19,600 --> 00:41:22,046 — каза отец Германо ние сме наказани. 533 00:41:22,160 --> 00:41:24,731 В смисъл, аз ще те науча мач с дузпи: 534 00:41:24,840 --> 00:41:27,241 футбол. Поставете топката така, 535 00:41:30,680 --> 00:41:32,284 след това го ритни силно 536 00:41:32,400 --> 00:41:36,041 защото полето е много дълго, 120 ярда. 537 00:41:36,160 --> 00:41:38,128 - Какво? - Не знам. 538 00:41:38,640 --> 00:41:42,690 Веднъж отвъд тази линия, можем да кажем, че имаме тъчдаун. 539 00:41:42,800 --> 00:41:46,407 -Какво? - Преди нямах нищо, сега също. 540 00:41:46,560 --> 00:41:48,528 - Кой е първият ритник? - Аз. 541 00:41:48,640 --> 00:41:50,449 - Лер да играе футбол! 542 00:41:50,560 --> 00:41:52,449 - Ще има смях! 543 00:41:52,560 --> 00:41:54,130 - Всички заедно! 544 00:41:54,240 --> 00:41:57,687 - Игра, която е специална! 545 00:41:57,800 --> 00:41:59,325 върви 546 00:42:04,000 --> 00:42:05,843 - Ето как се печели лесно! 547 00:42:06,720 --> 00:42:09,087 - Фулвио пострада. - Наранен ли е? 548 00:42:19,440 --> 00:42:22,967 - Какво има, белина? - Не, жасмин е. 549 00:42:23,240 --> 00:42:25,481 Помирисах нещо преди... оцет ли беше 550 00:42:25,600 --> 00:42:30,242 - Не, беше лавандула. - Не можеш дори да помиришеш правилно. 551 00:42:30,360 --> 00:42:34,922 - как си - Главоболието ми отива. 552 00:42:35,200 --> 00:42:37,487 Върви, есента беше. 553 00:42:38,080 --> 00:42:42,324 - Имам нужда от въздух. - Страхотна идея, Киара, тръгвай с него. 554 00:42:42,440 --> 00:42:45,330 Да, хайде, Киара, тръгни с него. добре 555 00:42:45,440 --> 00:42:49,331 Добре, но не крещи. 556 00:42:50,000 --> 00:42:52,526 Главоболието ми се връща. 557 00:43:26,520 --> 00:43:30,047 Все още усещам миризмата на каруцата и житото. 558 00:43:30,160 --> 00:43:33,084 Не, беше сено. 559 00:43:41,120 --> 00:43:44,249 хляб. Това е миризмата на най-хубавите неща, 560 00:43:44,360 --> 00:43:46,806 на чистота, помирише ли? 561 00:43:59,360 --> 00:44:02,842 - Усещам воня. - Да, аз също. 562 00:44:03,640 --> 00:44:06,564 - Откъде идва? - От там. 563 00:44:11,160 --> 00:44:13,162 Леле, каква миризма. 564 00:44:14,320 --> 00:44:16,607 Присъединете се към мен, присъединете се към мен. 565 00:44:18,800 --> 00:44:23,044 това... с малко мед върху него, 566 00:44:25,920 --> 00:44:28,924 - е да умреш. - И ако го изядем, ще го направим. 567 00:44:36,000 --> 00:44:38,731 Знам, ти го направи за мен. 568 00:44:38,840 --> 00:44:43,402 Все пак поисках знак и ти ми даде един. 569 00:44:43,520 --> 00:44:45,010 благодаря 570 00:44:47,280 --> 00:44:51,285 Просто сега аз... Дезориентиран съм, не разбирам, 571 00:44:51,400 --> 00:44:55,962 и целия този маркетинг в твое име, с твое подобие. 572 00:44:57,480 --> 00:45:02,407 Може би може би... дай ми още един знак 573 00:45:02,520 --> 00:45:04,329 така че мога да разбера първото? 574 00:45:10,480 --> 00:45:14,929 Съжалявам, човек на стълбата, какви са всички тези неща? 575 00:45:15,560 --> 00:45:16,846 КРЪСТОВЕ ПРОТИВ ДЪРВЕН ЧЕРВЕЙ 576 00:45:16,960 --> 00:45:19,281 - Брат ти беше. - Работи. 577 00:45:20,680 --> 00:45:24,480 - Намерих гнездото. - Извинете аз кой си ти Представи се. 578 00:45:24,600 --> 00:45:27,570 Аз съм от фирма Новиело. кой си ти 579 00:45:30,920 --> 00:45:33,161 Не, не, не! 580 00:45:34,960 --> 00:45:38,681 срамувам се, църквата е място за молитва. 581 00:45:38,800 --> 00:45:41,007 Хората не идват да се молят, идват да купуват. 582 00:45:41,120 --> 00:45:43,930 Няма пари, ти се оплака, сега с пари се оплакваш. 583 00:45:44,040 --> 00:45:46,407 Не искам тези пари, можеш ли да разбереш 584 00:45:46,520 --> 00:45:49,251 - Защо крещиш? - Той е. 585 00:45:49,360 --> 00:45:52,284 Не, деца, не викам. Отивай да си пишеш домашното. 586 00:45:52,400 --> 00:45:56,291 - А ти остави тази закуска. -Но аз съм гладен, ядох преди 10 минути. 587 00:45:57,120 --> 00:45:59,930 Остави тази закуска. 588 00:46:00,840 --> 00:46:04,606 Фулвио, харесваш ли банския ми костюм? за плаж утре? 589 00:46:04,720 --> 00:46:07,326 - Много хубава. - Какъв плаж? 590 00:46:07,440 --> 00:46:10,808 Какъв бански? Освен студа, 591 00:46:10,920 --> 00:46:14,242 утре има дългоочакваното поклонение 592 00:46:14,360 --> 00:46:19,048 до планинското светилище на Божественото провидение. това е уау... 593 00:46:19,160 --> 00:46:22,323 Не, отиваме на плаж. 594 00:46:22,880 --> 00:46:26,930 Не ти казах, но се организирахме за плажа утре. 595 00:46:27,040 --> 00:46:29,691 Ето го... 596 00:46:29,800 --> 00:46:33,043 Организирахте за плажа... това шега ли е 597 00:46:33,160 --> 00:46:37,848 Отивай да учиш и утре тръгваме към светилището. 598 00:46:38,160 --> 00:46:40,481 - Ти си подъл! - да! 599 00:46:41,240 --> 00:46:43,163 Германо е злобен, добър си. 600 00:46:43,280 --> 00:46:46,090 Да вървим, елате с мен деца. 601 00:46:46,200 --> 00:46:48,567 - Подъл! - Тихо. 602 00:46:50,480 --> 00:46:52,369 Подъл! 603 00:46:55,800 --> 00:46:57,848 Мисля, че моментът дойде за да си тръгнеш. 604 00:46:57,960 --> 00:47:00,167 вече имам достатъчно деца да се стремя да. 605 00:47:00,280 --> 00:47:02,408 Не ми трябва друг. 606 00:47:10,560 --> 00:47:12,767 Няма отговор от TDM. 607 00:47:15,960 --> 00:47:18,884 - Сигурно е Виторио. - И ако е така Фулвио и Джермано? Те ме мразят. 608 00:47:19,000 --> 00:47:21,446 къде отиваш 609 00:47:28,680 --> 00:47:31,160 - Бях там половин час. - Съжалявам. 610 00:47:31,280 --> 00:47:34,011 - Съжалявам... - Да отидем на разходка? 611 00:47:34,120 --> 00:47:36,566 Не, току-що изминах пет километра. 612 00:47:36,680 --> 00:47:42,323 Спорих с Германо. Той е толкова мрачен... 613 00:47:42,800 --> 00:47:47,203 - Факт е, че той просто... - Какво стана? 614 00:47:47,320 --> 00:47:53,930 какъвто и да е проблемът, той винаги има този въздух... 615 00:47:58,720 --> 00:48:02,088 Донеси ми лосион за тен. 616 00:48:02,200 --> 00:48:05,249 - За какво? - Аз съм под слънчева лампа. 617 00:48:05,360 --> 00:48:08,091 - Сортирай. - Остави ме да говоря. 618 00:48:08,200 --> 00:48:11,443 - Седни. - Адел, едно нещо не разбирам. 619 00:48:14,200 --> 00:48:18,046 - Виторио не е тук? - Той ходи на църква по това време. 620 00:48:18,160 --> 00:48:19,889 - Какво прави той? - Нищо 621 00:48:20,000 --> 00:48:23,209 - И каква работа работите? - Нищо, той е против. 622 00:48:23,320 --> 00:48:26,802 Защото той решава, той е мъжът в къщата. 623 00:48:27,240 --> 00:48:28,571 И как се справяте? 624 00:48:28,680 --> 00:48:32,446 Виторио получи наследство преди няколко години. 625 00:48:32,560 --> 00:48:35,086 - Връзките ми на обувки... - Не, аз ще го направя. 626 00:48:35,200 --> 00:48:38,522 Никога не си могъл завържете обувките си, помните ли? 627 00:48:38,640 --> 00:48:39,801 Ето го. 628 00:48:45,280 --> 00:48:46,691 - Адел... - Фулвио? 629 00:48:46,800 --> 00:48:49,804 Колко пъти съм казвал да не пуша? 630 00:48:49,920 --> 00:48:53,641 Ще се съсипеш, имаш такива хубави бели зъби, защо пуша? 631 00:48:53,760 --> 00:48:56,001 Прав си, съжалявам. 632 00:49:09,840 --> 00:49:11,968 - Пак този тип? - Какво можех да направя? 633 00:49:12,080 --> 00:49:14,560 Не го бях виждал две години, той беше на турне наблизо. 634 00:49:14,680 --> 00:49:16,091 Хей, човече! 635 00:49:17,280 --> 00:49:19,123 Излез, хайде. 636 00:49:25,360 --> 00:49:29,604 - Осъзнавам, че... Разкрит ли е? - Предполагам. 637 00:49:33,160 --> 00:49:35,401 - Бъдете нагрубени? - Може да се случи. 638 00:49:36,200 --> 00:49:38,806 Синини? спорят... 639 00:49:39,640 --> 00:49:43,531 Когато чувствата са източникът, няма угризения на съвестта. 640 00:49:45,040 --> 00:49:46,804 мога ли 641 00:49:48,520 --> 00:49:50,443 Това е напълно заслужено. 642 00:49:51,040 --> 00:49:52,769 какво? На масата? 643 00:49:52,880 --> 00:49:54,086 Изпълнение. 644 00:49:56,040 --> 00:50:00,045 Ти дойде по моя път, и само по моя начин 645 00:50:00,160 --> 00:50:01,730 получаваш вибрации, Адел. 646 00:50:01,840 --> 00:50:04,650 дойдох по твоя път, и само твоя път 647 00:50:04,760 --> 00:50:06,444 Получавам вибрации, Адел. 648 00:50:06,560 --> 00:50:08,847 не слушай ако ме наричат пънкар, 649 00:50:08,960 --> 00:50:11,088 това е завист, те не могат да видят, че съм глупак. 650 00:50:11,200 --> 00:50:15,125 Искате ли да разбиете тази мечта? Адел ти си моята тема. 651 00:50:15,240 --> 00:50:19,370 Рима за броене ще свърши работа, ти си това, ти си това. 652 00:50:19,480 --> 00:50:22,643 Кукло, не бъди синя, Аз съм човекът за теб! 653 00:50:36,120 --> 00:50:39,442 Всъщност правя преоценка моят зет. 654 00:50:39,560 --> 00:50:41,562 Ако мога. 655 00:50:41,680 --> 00:50:44,286 Ти си, ти си, ти си. 656 00:50:57,240 --> 00:50:59,527 - Фулвио, влизай. - Остави ме на мира. 657 00:50:59,640 --> 00:51:02,166 Влез, аз съм твой пазител. 658 00:51:02,280 --> 00:51:04,567 - Остави ме на мира. - Влизай. 659 00:51:04,680 --> 00:51:06,808 Влез веднага! 660 00:51:07,440 --> 00:51:08,965 влизай 661 00:51:23,560 --> 00:51:25,688 Кой е Канфора? 662 00:51:25,800 --> 00:51:27,484 - Само един, кой е Фулвио? - Аз. 663 00:51:27,600 --> 00:51:30,251 Ела с мен, чакай тук. 664 00:51:30,360 --> 00:51:32,931 нервен ли си Него също. 665 00:51:33,040 --> 00:51:35,168 ела с мен боли ли 666 00:52:00,360 --> 00:52:03,842 Не, не, не ме гледай. 667 00:52:03,960 --> 00:52:07,169 Стой спокоен, стой спокойно... Моля те. Извинявай, хлапе... 668 00:52:07,280 --> 00:52:09,726 не ме гледай не ме гледай 669 00:52:09,840 --> 00:52:12,286 Бъдете спокойни 670 00:52:13,720 --> 00:52:17,247 аз ще направя това Уфайт, бъди спокоен, бъди спокоен. 671 00:52:17,360 --> 00:52:20,364 не ме гледай минавали сме през това и преди. 672 00:52:20,480 --> 00:52:22,244 Не ме гледай, огледай се. 673 00:52:22,360 --> 00:52:26,081 Гледай еленчето, не ме гледай, погледнете еленчето. 674 00:52:26,200 --> 00:52:30,125 Вижте еленчето, беше рядкост в гората... 675 00:52:30,760 --> 00:52:33,604 Еленче в болницата, виж еленчето в болницата. 676 00:52:37,000 --> 00:52:39,765 ти беше късметлия, можеше да бъде много по-зле. 677 00:52:39,880 --> 00:52:43,362 Разбира се, момчето можеше да има инконтиненция. 678 00:52:43,480 --> 00:52:47,371 - Имах предвид крака ти. -да благодаря 679 00:52:48,200 --> 00:52:50,726 Върви заедно. 680 00:52:50,840 --> 00:52:52,604 довиждане 681 00:53:03,040 --> 00:53:05,202 Отец Германо, съжаляваме. 682 00:53:07,600 --> 00:53:09,045 ела тук 683 00:53:14,640 --> 00:53:20,170 Бих казал, че ще е слънчево утре Хубаво и топло, много топло. 684 00:53:43,160 --> 00:53:45,242 - Дузпа! - Защо дузпата? 685 00:53:48,000 --> 00:53:50,685 това е дузпа, това е! Остави го, такъв си е. 686 00:53:50,800 --> 00:53:54,407 Ще го ритна. Който може, го рита. 687 00:54:01,200 --> 00:54:03,806 - Гол! -Хайде ритай. 688 00:54:07,800 --> 00:54:11,521 В лицето ти! 689 00:54:11,640 --> 00:54:14,041 - Ти също? - Когато трябва, трябва. 690 00:54:14,600 --> 00:54:16,204 Виторио, бъди сериозен... 691 00:54:16,320 --> 00:54:18,971 - Дори не искам да играя. - Ти не го направи, 692 00:54:19,080 --> 00:54:22,209 ти застана на голлинията с това език... приличаше на гущер. 693 00:54:23,080 --> 00:54:25,606 Хайде, да играем, хайде! 694 00:54:41,400 --> 00:54:43,243 гол! 695 00:54:46,040 --> 00:54:47,246 Боядисайте го с лепило. 696 00:54:59,600 --> 00:55:03,207 Така че деца, винаги помнете, последните ще бъдат първи. 697 00:55:03,320 --> 00:55:07,803 Следователно, дори губещи трябва да се третират като победители. 698 00:55:07,920 --> 00:55:11,766 Нека дадем място на Фулвио, губещият. Сигурно е изтощен. 699 00:55:11,880 --> 00:55:14,770 не съм уморен Какво е толкова смешно? 700 00:55:14,880 --> 00:55:18,362 Ето, седни там, защото загуби. 701 00:55:20,880 --> 00:55:22,769 Хайде да плуваме. 702 00:55:23,720 --> 00:55:26,007 Хайде да плуваме. 703 00:55:27,600 --> 00:55:31,400 Не ги мокрете, ще получат пневмония. 704 00:55:31,520 --> 00:55:34,649 Защо не дойдеш и ти? 705 00:55:35,640 --> 00:55:37,722 Но ще се намокря. 706 00:55:39,160 --> 00:55:40,844 Давай, харесва ми! 707 00:55:55,120 --> 00:55:58,806 какво правиш Ще плувате със стол? 708 00:55:58,920 --> 00:56:03,130 Защото морето е огледално гладко, Мислех да седна в него и да размишлявам. 709 00:56:09,680 --> 00:56:13,127 Копай, бързо. 710 00:56:13,760 --> 00:56:16,047 Обади се на Виторио. 711 00:56:16,160 --> 00:56:21,087 ела тук! 712 00:56:21,560 --> 00:56:23,961 Не, благодаря, предпочитам остани тук и чети. 713 00:56:24,080 --> 00:56:28,290 - Но децата биха го харесали. - Хайде, Виторио, направи ги щастливи. 714 00:56:28,400 --> 00:56:30,084 Само една минута, хайде. 715 00:56:40,680 --> 00:56:43,331 Не исках да ме погребват в пясъка. 716 00:56:54,120 --> 00:56:56,726 - Оса, оса! - Къде е? 717 00:56:57,880 --> 00:57:00,850 оса? Страх ме е от оси! 718 00:57:00,960 --> 00:57:04,442 Дай ми лопата, ще го убия! 719 00:57:06,160 --> 00:57:08,561 Тихо, не викай, къде е? 720 00:57:08,680 --> 00:57:11,411 - Тук е. - Сега ще го убия! 721 00:57:24,000 --> 00:57:28,449 - Какво стана с него? - Нищо, малко слънчев удар. 722 00:57:29,120 --> 00:57:34,968 - Да, имаше много слънце. - Наистина, слънцето наистина напече! 723 00:57:36,920 --> 00:57:39,685 Тихо, децата спят. 724 00:57:46,080 --> 00:57:47,684 преча ли ти 725 00:57:50,040 --> 00:57:54,967 Не, не, точно обратното. Вие можете помогни ми да видя през прозореца. 726 00:57:56,000 --> 00:57:59,049 - Къде сме? - Ние сме на крайбрежието на Амалфи. 727 00:57:59,160 --> 00:58:02,482 Крайбрежието на Амалф е красиво. 728 00:58:02,600 --> 00:58:06,844 моя моя 729 00:58:06,960 --> 00:58:09,008 Спомням си, че можехте да видите морето. 730 00:58:09,120 --> 00:58:13,125 И можете да видите плажа Fornillo. 731 00:58:13,240 --> 00:58:15,607 Имаше сарацинска кула. 732 00:58:20,480 --> 00:58:23,802 Vlfho знае всички красиви неща липсва ми. 733 00:58:28,600 --> 00:58:30,364 Нищо не ти липсва, 734 00:58:30,480 --> 00:58:33,689 сарацинската кула я няма. 735 00:58:37,560 --> 00:58:38,925 Наистина. 736 00:58:39,880 --> 00:58:43,771 Огромна вълна изми го напълно. 737 00:58:45,440 --> 00:58:47,363 И морската сол го разяжда. 738 00:58:47,600 --> 00:58:51,127 Плажът, който беше там, го няма. 739 00:58:51,240 --> 00:58:55,040 Има петролна рафинерия, който е сив и грозен. 740 00:58:56,400 --> 00:58:59,483 Дори чайките вече не идват, толкова е тъжно. 741 00:58:59,600 --> 00:59:01,887 мога ли да ти кажа нещо 742 00:59:05,440 --> 00:59:07,920 Тази гледка наистина е ужасна. 743 00:59:27,400 --> 00:59:30,927 Ето ги, ето ги. 744 00:59:43,440 --> 00:59:46,762 Не виждам от тук, дай ми своето място. 745 00:59:46,880 --> 00:59:48,564 Запазих го. 746 00:59:57,160 --> 01:00:00,403 - Какво е това? котка? - Не. Това е дебела крава. 747 01:00:00,520 --> 01:00:05,082 Не, искам да кажа, свята крава, тези катерици са навсякъде. 748 01:00:05,680 --> 01:00:09,526 Те ядат листата на растенията, 749 01:00:09,640 --> 01:00:11,165 от бегониите, далиите. 750 01:00:11,280 --> 01:00:14,727 Да, те дори ядат картички с имена. 751 01:00:14,840 --> 01:00:17,286 Беше, за да ми помогне да си спомня. 752 01:00:17,400 --> 01:00:21,041 Вече познавате растенията по-добре от хората. 753 01:00:21,240 --> 01:00:25,131 Всъщност не познавам чертите ти. Нека те погледна. 754 01:00:28,520 --> 01:00:33,128 - Това е моят нос. - Важен нос. 755 01:00:33,240 --> 01:00:35,447 Да, но остана скромен, не е снобско, 756 01:00:35,560 --> 01:00:38,803 вирнат нос, това е нос от работническата класа. 757 01:00:38,920 --> 01:00:40,922 Това са моите очи. 758 01:00:41,600 --> 01:00:44,171 - Синьо. - Синьо? 759 01:00:44,600 --> 01:00:46,170 И двамата. 760 01:00:47,360 --> 01:00:51,046 Плъзнете се надолу по носа ми, ще намериш моята уста. 761 01:00:52,440 --> 01:00:54,329 лека нощ 762 01:01:18,320 --> 01:01:22,325 Моля, г-жо Мария, нека сложим край на безполезните клюки. 763 01:01:30,160 --> 01:01:35,121 - Трябва да вземеш признанието ми. -Като жена или като сестра? 764 01:01:35,520 --> 01:01:39,684 - Или като поклонник? - Преданоотдаден, тази дума там. 765 01:01:40,760 --> 01:01:43,491 добре Какво си наумил този път? 766 01:01:44,680 --> 01:01:48,401 не знам как да го обясня, нещо се е случило. 767 01:01:49,920 --> 01:01:54,289 Вътре започна да гори огън и не можех да кажа не. 768 01:01:54,520 --> 01:01:56,568 бременна съм 769 01:02:18,200 --> 01:02:20,806 мои братя и сестри, Свети Тома ни научи, че не е така 770 01:02:20,920 --> 01:02:25,369 лесно да имаш вяра. Той също искаше да докоснеш раната от Неговата страна. 771 01:02:25,480 --> 01:02:29,565 Затова ни изпрати знак. 772 01:02:31,800 --> 01:02:35,247 И ето го, нашият знак, нашата ранена страна. 773 01:02:35,360 --> 01:02:38,443 Сестра ми Адел и съпруга й Виторио. 774 01:02:38,560 --> 01:02:41,769 Имаха един шанс на милион, 775 01:02:41,880 --> 01:02:45,930 0,001% да имате бебе, 776 01:02:46,040 --> 01:02:50,250 и Свети Тома й даде благодатта. 777 01:02:50,360 --> 01:02:53,648 И така, само за днес, но само днес, 778 01:02:53,760 --> 01:02:57,810 нека дадем отдушник на песен на радост. Музика. 779 01:02:58,600 --> 01:02:59,931 Едно, две, три... 780 01:03:00,040 --> 01:03:02,930 О, мамо, мамо, мамо, 781 01:03:03,040 --> 01:03:06,089 причината... за... туптенето на моя coeur 782 01:03:06,200 --> 01:03:09,568 е, защото съм виждал Сейнт Тома, е, защото съм виждал Сейнт Тома, 783 01:03:09,680 --> 01:03:12,889 хей, мамо, чудо със сигурност! 784 01:03:13,440 --> 01:03:15,488 Едно чудо! 785 01:03:21,000 --> 01:03:25,608 Приятели, следващата седмица ще празнуваме нашият покровител Свети Тома. 786 01:03:25,720 --> 01:03:28,371 Никога досега като тази година, 787 01:03:28,480 --> 01:03:31,131 трябва ли да организираме незабравим празник. 788 01:03:31,240 --> 01:03:33,561 Горната цитадела ще се опита да ни засенчи 789 01:03:33,680 --> 01:03:36,650 като изстреляме двойни фойерверки. 790 01:03:36,760 --> 01:03:40,242 - Всяка година ни предизвикват. - Отавия, разкажи нашите данни. 791 01:03:40,360 --> 01:03:45,366 Ремонт на покрив на Параклис Св. Тома, 3500 евро. 792 01:03:45,480 --> 01:03:49,007 - Финансист: Виторио. - Браво, Виторио. 793 01:03:49,120 --> 01:03:52,488 След това идват фойерверките, 2500 евро. 794 01:03:52,600 --> 01:03:56,889 - Финансист: Виторио. - Браво, Виторио. 795 01:03:57,000 --> 01:04:00,971 Тогава голям оркестър, директно от Piedigrotta: 796 01:04:01,080 --> 01:04:04,607 - 2,80 евро. - Финансист: отново Виторио. 797 01:04:04,720 --> 01:04:06,529 Браво, Виторио. 798 01:04:06,640 --> 01:04:09,086 Да не си прекалил малко? 799 01:04:09,200 --> 01:04:11,362 Адел, и двамата сте получили благодат. 800 01:04:11,480 --> 01:04:13,642 Докоснах раната Му. 801 01:04:13,760 --> 01:04:18,482 Да, всъщност Виторио е решил... Решихте, нали? 802 01:04:18,600 --> 01:04:21,888 - Да отида на поклонение до гроба на Свети Тома. - Добре. 803 01:04:22,000 --> 01:04:25,482 Всъщност той отива в Индия. Наистина отиваш, нали? 804 01:04:25,600 --> 01:04:29,207 - Разбира се, докоснах раната Му. – Той докосна раната Му. 805 01:04:29,320 --> 01:04:33,882 Сега е ранен за 9 000 евро! Браво, Виторио. 806 01:04:35,640 --> 01:04:38,405 Побързайте, да се приготвим за празника! 807 01:05:43,880 --> 01:05:49,444 Деца, не ми харесват как върви тази вечер. 808 01:05:51,400 --> 01:05:54,085 Фулвио, ела тук. 809 01:05:54,920 --> 01:05:56,843 Защо децата са на покрива? 810 01:05:56,960 --> 01:05:59,964 Те не са деца, те са сателитни антени, винаги на покрива. 811 01:06:00,080 --> 01:06:03,687 - Дай ми ръка. - Протегнете ръката си. 812 01:06:03,800 --> 01:06:07,168 Първата. Сега ще се спуснем бавно, един по един. 813 01:06:07,280 --> 01:06:10,523 - Върви, Джакомино. - Това е едно. 814 01:06:11,200 --> 01:06:15,285 - Сега още един. - Тръгвай сега, тръгвай... ох! 815 01:06:15,400 --> 01:06:18,722 Счупих прешлен. две. 816 01:06:21,800 --> 01:06:26,249 - Има... - Хайде да се организираме. 817 01:06:26,360 --> 01:06:31,605 Нека помислим. Сандрино, виждаш ли a спускане, лек наклон зад вас? 818 01:06:31,720 --> 01:06:33,848 Няма нищо, не. 819 01:06:36,760 --> 01:06:39,206 - Папския стол? - Папския стол. 820 01:06:39,600 --> 01:06:43,810 И така, Сандрино, избрахме меко папско кресло. 821 01:06:43,920 --> 01:06:46,810 Превъртете се, когато кажем "три"... 822 01:06:46,920 --> 01:06:50,083 Сандрино, нито по-рано, нито по-късно. 823 01:06:50,200 --> 01:06:53,807 - Точно на три, давай. - Точно така. 824 01:07:03,480 --> 01:07:05,801 Изобщо не съм наранен. 825 01:08:36,760 --> 01:08:38,250 Наистина си добра в танците. 826 01:08:38,360 --> 01:08:41,489 Моят комплим... не знаех... 827 01:08:41,600 --> 01:08:45,400 Но, мисля, този, който наистина беше мърляв, 828 01:08:45,520 --> 01:08:50,731 беше тази танцьорка който се потеше като муле. 829 01:08:50,840 --> 01:08:54,970 Хората дори не танцуваха близо до него, обливаше се пот. 830 01:08:55,080 --> 01:08:56,525 Той наводни целия площад. 831 01:08:56,640 --> 01:09:00,201 Какъв апетит тези танцьори трябва да работят. 832 01:09:00,320 --> 01:09:02,482 Ситуация наистина... 833 01:09:03,840 --> 01:09:06,605 Цялата тази енергия! от къде са 834 01:09:06,720 --> 01:09:10,167 Унгария мисля, може би Гана. 835 01:09:10,280 --> 01:09:13,966 и тази вечер, те са Гана наистина Унгария! 836 01:09:20,560 --> 01:09:24,531 Знаеш ли, TDM прие жалбата ми, Предложиха ми работа. 837 01:09:25,440 --> 01:09:27,727 Бихте ли дошли с мен в града? 838 01:09:27,840 --> 01:09:30,810 Не, страхувам се. 839 01:09:31,560 --> 01:09:33,642 Вече опитах, но не се получи. 840 01:09:33,760 --> 01:09:37,890 Фулвио, Киара, хайде, да вървим шествието започва. 841 01:09:38,000 --> 01:09:40,480 Всички те чакат. 842 01:09:42,240 --> 01:09:46,040 Продължавай, ще наваксам по-късно. 843 01:10:26,400 --> 01:10:29,131 - Какво стана? - Бензинът ни свърши. 844 01:10:29,240 --> 01:10:30,685 В крайна сметка винаги изглеждаме зле. 845 01:10:32,720 --> 01:10:35,690 Добре, че си отворен, Паскуале, вие сте нашия предпазен клапан. 846 01:10:35,800 --> 01:10:41,523 - Знам, безопасността на първо място. - Добре казано, 847 01:10:41,640 --> 01:10:44,166 само ако всички мислеха като теб. Колко, приятелю? 848 01:10:44,280 --> 01:10:46,567 - Това е осем. - Ето десет. 849 01:10:46,680 --> 01:10:49,490 Отива точно тук. Вашата промяна е две сигнални ракети. 850 01:10:49,600 --> 01:10:51,762 И двете за мен? Всеки един. 851 01:10:51,880 --> 01:10:54,850 Виждаш ли там? Имам много фойерверки. 852 01:10:54,960 --> 01:10:58,362 Безопасността на първо място, внимавайте. 853 01:11:18,760 --> 01:11:20,922 върнах се! 854 01:11:21,040 --> 01:11:25,443 Ето го. Да се движим, ако Горен Цитаделата трябва да ни види... 855 01:11:25,560 --> 01:11:28,291 Да заредим резервоара. 856 01:11:28,400 --> 01:11:31,006 Отец Германо, само един момент. 857 01:11:31,120 --> 01:11:34,488 - Какво има? – обади се кюрството. 858 01:11:34,600 --> 01:11:39,686 Изпращат епископите да разгледат статуята на Свети Тома. 859 01:11:42,000 --> 01:11:44,241 - Наистина ли? - да 860 01:11:44,360 --> 01:11:46,328 Това е чудесна новина. 861 01:11:46,440 --> 01:11:48,761 О, разбира се, но какво означава? 862 01:11:48,880 --> 01:11:52,168 Ще имаме официално признание от Ватикана. 863 01:11:53,360 --> 01:11:57,604 Най-накрая целият свят ще разбере 864 01:11:57,720 --> 01:12:01,122 че нашето чудо е истинско. 865 01:12:09,200 --> 01:12:10,964 искам да умра... 866 01:12:54,480 --> 01:12:56,403 Уау! 867 01:12:59,800 --> 01:13:03,521 - Момче, те го направиха. - Те спечелиха. 868 01:13:04,120 --> 01:13:07,283 Сега нещо трябва да ни дойде на ум. 869 01:13:35,160 --> 01:13:37,811 Св. Том като, Никога не съм искал нищо. 870 01:13:39,440 --> 01:13:40,646 Но сега... 871 01:13:43,120 --> 01:13:45,202 умолявам те. 872 01:13:47,600 --> 01:13:50,763 Нека една от твоите сълзи намокри ми очите. 873 01:13:55,200 --> 01:13:57,601 Дай ми отново зрението. 874 01:14:03,960 --> 01:14:05,803 кой е там 875 01:14:20,640 --> 01:14:22,210 трябва да говоря с теб 876 01:14:23,840 --> 01:14:28,289 Адел се обади, 877 01:14:28,400 --> 01:14:29,970 Виторио иска да скочи през прозореца. 878 01:14:30,080 --> 01:14:31,605 - Виторио? - Кой е това? 879 01:14:31,840 --> 01:14:35,640 Какво, кой е това? Виторио... хайде, побързай. 880 01:14:35,760 --> 01:14:37,649 Давай, Фулвио! 881 01:14:37,760 --> 01:14:40,127 - Съжалявам... -Да тръгваме! 882 01:14:48,320 --> 01:14:51,085 - Какво стана? - Побързайте! 883 01:14:51,200 --> 01:14:52,690 Да не беше заминал за Индия? 884 01:14:52,800 --> 01:14:56,247 Кондукторите имаха стачка, той се прибра рано, говори с него. 885 01:14:56,360 --> 01:14:58,681 какво мислиш да правиш 886 01:14:58,800 --> 01:15:01,406 - Искам да умра. - Не разбирам. 887 01:15:01,520 --> 01:15:04,763 Искаш да умреш сега Свети Тома ти е дал благодат? 888 01:15:04,880 --> 01:15:08,726 Грацията да си рогоносец! Това бебе не е мое, 889 01:15:09,080 --> 01:15:10,889 Аз съм стерилна. 890 01:15:11,000 --> 01:15:13,890 не разбирам, чие дете е тогава? 891 01:15:14,000 --> 01:15:15,331 На певеца. 892 01:15:15,440 --> 01:15:18,523 Певицата... Тази певица? 893 01:15:19,400 --> 01:15:21,129 - Красив глас. - Кажи му. 894 01:15:21,240 --> 01:15:23,083 Ти знаеше през цялото време, 895 01:15:23,200 --> 01:15:25,407 - ти си чудовище. - Чудовище? 896 01:15:25,520 --> 01:15:28,171 Сестра ни отива с онзи певец и Аз съм чудовището? Кой е това там горе? 897 01:15:28,280 --> 01:15:31,523 - Искам да умра! - Погледни ме, концентрирай се. 898 01:15:31,640 --> 01:15:36,806 - Обичаш съпруга си. него! - Не, Германо! 899 01:15:36,920 --> 01:15:40,891 - Искам да умра! - Тогава скочи! Прекратете страданието си. 900 01:15:41,000 --> 01:15:43,651 - Какво? - Истината, 901 01:15:43,760 --> 01:15:46,286 това, което никога не си имал смелостта да кажеш. 902 01:15:46,400 --> 01:15:49,882 Моята истина наистина ще боли, няма да ти хареса. 903 01:15:50,000 --> 01:15:54,289 - Или моето също. - Да го кажем? 904 01:15:54,400 --> 01:15:57,324 - Да, да го кажем. - Да го кажем. 905 01:15:58,280 --> 01:16:00,521 къде отиваш къде отиваш 906 01:16:00,680 --> 01:16:04,321 Това е денят на разплатата, моментът на истината. 907 01:16:04,440 --> 01:16:05,965 Добре. 908 01:16:06,080 --> 01:16:08,731 Истината е, че съм нещастен. 909 01:16:10,600 --> 01:16:12,364 Готово? Това е. 910 01:16:13,240 --> 01:16:15,322 добре, ти намери куража. 911 01:16:15,440 --> 01:16:17,647 - Сега е твой ред. - Моят? 912 01:16:17,760 --> 01:16:19,046 върви 913 01:16:19,160 --> 01:16:23,245 Фулвио и Адел, няма да ви харесат това, което ще кажа. 914 01:16:23,800 --> 01:16:25,962 Спомнете си кога, връщайки се от нашия ваканция, намерихме къщата наводнена 915 01:16:26,080 --> 01:16:31,086 и татко трябваше да плати хиляди щети на човека под нас? 916 01:16:31,200 --> 01:16:34,602 – беснееше се татко. - И така? 917 01:16:34,720 --> 01:16:37,291 И ни наказа и тримата. 918 01:16:43,800 --> 01:16:45,768 - Какво? - Не го чух. 919 01:16:45,880 --> 01:16:49,566 Той каза, че вината е негова, не трябваше да го прави. 920 01:16:49,680 --> 01:16:51,808 - благодаря - Няма проблем. 921 01:16:54,160 --> 01:16:58,722 Прочистих цял взвод играчки войници в тоалетната. 922 01:16:59,600 --> 01:17:01,170 Войници в тоалетната? 923 01:17:01,280 --> 01:17:05,410 да Исках индианците да атакуват 924 01:17:05,520 --> 01:17:08,922 в Ниагарския водопад, съжалявам! 925 01:17:09,320 --> 01:17:12,642 Не се тревожи, всичко е наред. 926 01:17:12,760 --> 01:17:15,206 Наказа ни тримата. 927 01:17:15,320 --> 01:17:18,608 Германо, хайде, всичко е наред. 928 01:17:18,720 --> 01:17:21,803 Виж... свърши. 929 01:17:22,080 --> 01:17:24,321 - Прощаваш ли ми? - Естествено. 930 01:17:25,600 --> 01:17:28,683 - Чувствам се по-добре. - Фулвио, сега е твой ред. 931 01:17:28,800 --> 01:17:32,566 И ти ще се почувстваш по-добре, малкият брат. 932 01:17:34,320 --> 01:17:36,846 Няма да се сърдиш, нали? 933 01:17:36,960 --> 01:17:40,362 - Не, както преди. - Моментът на истината. 934 01:17:40,480 --> 01:17:43,450 - И християнската прошка. - Кристиян. 935 01:17:46,000 --> 01:17:48,890 Помните ли чудото на Свети Тома? 936 01:17:49,000 --> 01:17:52,368 Голям дар от Господа. 937 01:17:52,480 --> 01:17:53,970 Прекрасно. 938 01:17:58,880 --> 01:18:01,963 Чудото не съществува, Дадох му фалшиви сълзи. 939 01:18:13,440 --> 01:18:17,331 Виж, виж, виж, еленчето! 940 01:18:22,600 --> 01:18:26,924 Ти... направи ужасно нещо. 941 01:18:27,920 --> 01:18:31,686 Искаш ли да омаловажиш войниците? това беше... 942 01:18:31,800 --> 01:18:35,441 Ти си престъпно луд! ще те убия! 943 01:18:35,560 --> 01:18:37,722 Пусни ме! 944 01:18:37,840 --> 01:18:41,208 Киара, къде отиваш? Ще се избият един друг. 945 01:18:45,960 --> 01:18:48,645 Анто'! 946 01:18:51,600 --> 01:18:54,570 - Колко е часът? - Часът е. 947 01:18:55,000 --> 01:18:56,889 - Какво става? - Нищо. 948 01:18:57,000 --> 01:18:59,765 Тогава защо ме събуди? 949 01:19:01,280 --> 01:19:06,366 колко е часът 950 01:19:06,480 --> 01:19:09,882 Все още е 6 часа. Искам да ти дам писмо, 951 01:19:10,000 --> 01:19:13,322 прочети го на Киара. разбираш ли? Ще го оставя тук. 952 01:19:13,480 --> 01:19:15,562 И ще ти оставя моята топка. 953 01:19:15,680 --> 01:19:19,605 Това е твоята топка, не моята, какво да правя с него? 954 01:19:19,720 --> 01:19:24,044 Може да е полезно. Тръгвам си, кажи сбогом на децата. 955 01:19:27,760 --> 01:19:29,967 Върни се скоро. 956 01:19:31,240 --> 01:19:33,129 Фулвио написа това. 957 01:19:33,240 --> 01:19:35,686 „Като семе Христофор Колумб..." 958 01:19:35,800 --> 01:19:37,643 Какво е семе? 959 01:19:37,760 --> 01:19:42,209 Като това, което ядат кравите, храна за птици, 960 01:19:42,320 --> 01:19:44,243 дори торти за зайчета. 961 01:19:44,360 --> 01:19:47,409 Не, Христофор Колумб. 962 01:19:47,520 --> 01:19:50,444 Не, не можеш да го изядеш. 963 01:19:52,240 --> 01:19:54,527 Но сега съм много гладен. 964 01:19:56,440 --> 01:19:57,771 Продължете да четете. 965 01:19:57,880 --> 01:20:01,851 „Като сено Христофор Колумб, Стигнах до земята в теб 966 01:20:01,960 --> 01:20:06,488 с моите три каравели: ум, сърце и душа. 967 01:20:06,600 --> 01:20:09,683 И видях в теб неизследвани земи. 968 01:20:09,800 --> 01:20:12,849 Но особено най-ценното от съкровищата, 969 01:20:12,960 --> 01:20:16,851 вашето безценно богатство, желанието да мечтаеш... 970 01:20:21,240 --> 01:20:23,720 Благодаря ви, елате тук. 971 01:22:59,160 --> 01:23:02,084 ДОЛНА ЦИТАДЕЛА ДВА ДНИ ДО ПРИСТИГАНЕТО НА КАРДИНАЛИТЕ 972 01:23:08,400 --> 01:23:11,722 Хайде, късно е, хайде да хапнем. 973 01:23:17,760 --> 01:23:21,128 Отец Калисто, какво удоволствие... 974 01:23:21,800 --> 01:23:25,441 Калисто, отец Германо... Обадих ти се днес. 975 01:23:26,120 --> 01:23:27,929 Ела да се разходим. 976 01:23:28,040 --> 01:23:31,567 Хайде да се поразходим, но те извиках защото ти си моят ментор. 977 01:23:31,680 --> 01:23:34,047 Мина известно време, откакто говорихме, но... 978 01:23:34,160 --> 01:23:38,131 - Слуховият му апарат е изключен. - Видях, че беше малко... 979 01:23:38,880 --> 01:23:42,965 извинете... Отец Калисто... 980 01:23:43,960 --> 01:23:47,123 Слушай, дойдох при теб, защото... 981 01:23:47,240 --> 01:23:49,846 Изживявам дълбока криза. 982 01:23:49,960 --> 01:23:53,487 - Какво възниква? - Какво възниква? Нищо 983 01:23:53,600 --> 01:23:55,841 Не, отец Калисто, аз... 984 01:23:58,280 --> 01:24:00,601 Това е силата на звука, увеличете го на максимум. 985 01:24:01,840 --> 01:24:03,649 извинете... 986 01:24:04,200 --> 01:24:07,090 Тест, едно, две... 987 01:24:07,640 --> 01:24:09,881 Тестване. Отец Калисто, 988 01:24:10,000 --> 01:24:13,641 Опетнен съм с тежък грях. 989 01:24:13,760 --> 01:24:17,287 - Какъв джин? - Не джин. грях. 990 01:24:17,400 --> 01:24:20,483 Бих дошъл на 50 километра 991 01:24:20,600 --> 01:24:22,489 да кажа, че съм изцапан с джин? 992 01:24:22,600 --> 01:24:24,568 Батериите са му. 993 01:24:24,680 --> 01:24:28,401 Да сменим тези батерии. Или ще сменим батериите 994 01:24:28,520 --> 01:24:29,931 или отец Калисто, къде е той? 995 01:24:30,040 --> 01:24:34,602 къде отиваш къде отиваш върви, върви... 996 01:24:43,360 --> 01:24:46,443 Чудото на Свети Тома свърши. 997 01:24:46,600 --> 01:24:51,401 За съжаление тези сълзи бяха фалшиви. Бяхме жертва на измама 998 01:24:51,520 --> 01:24:53,329 това трябва да спре сега. 999 01:24:53,440 --> 01:24:56,330 Бяхме убедени, че сме имали чудо. 1000 01:24:56,440 --> 01:24:58,044 Но имаше чудо! 1001 01:24:58,160 --> 01:25:00,925 Банката ми даде заем за първи път. 1002 01:25:01,040 --> 01:25:04,203 Ако поклонниците спрат да идват до моето кафене, как мога да платя? 1003 01:25:04,320 --> 01:25:07,483 - Той е прав. - И аз имам чудо. 1004 01:25:07,600 --> 01:25:11,047 Магазинът ми за плодове винаги е претъпкан. 1005 01:25:11,160 --> 01:25:13,367 Чудесата са божествени дарове, ние не ги избираме. 1006 01:25:13,480 --> 01:25:16,689 Господ е този, който ни дава светлина. 1007 01:25:16,800 --> 01:25:20,247 Тогава нека платя тази сметка. 1008 01:25:21,640 --> 01:25:25,531 Дори и да нямаше чудо, 1009 01:25:25,640 --> 01:25:28,803 за нас имаше. 1010 01:25:29,360 --> 01:25:31,647 - Правилно или не? - Правилно. 1011 01:25:32,960 --> 01:25:35,566 Не осъзнаваш. 1012 01:25:35,680 --> 01:25:38,968 Ако дойдат епископите, те ще открият, че всичко е фалшиво. 1013 01:25:39,080 --> 01:25:43,051 - Но удрянето е реално. - Искаш да удариш свещеника си? 1014 01:25:43,160 --> 01:25:45,242 Млъкни, иначе и ти ще го получиш. 1015 01:25:45,360 --> 01:25:46,486 Тогава изборът е ваш. 1016 01:25:46,600 --> 01:25:50,366 Нашият избор, братя и сестри, нека всички се бунтуваме. 1017 01:25:52,920 --> 01:25:54,524 Братя мои, успокойте се. 1018 01:25:54,880 --> 01:25:57,770 Отец Германо, отец Германо, не докосвайте Свети Тома. 1019 01:26:08,840 --> 01:26:10,524 Спри! 1020 01:26:11,600 --> 01:26:15,400 какво правиш Аз бях тази, която греши, 1021 01:26:16,160 --> 01:26:18,447 брат ми не беше част. 1022 01:26:22,760 --> 01:26:26,481 пак се извинявам Но, моля те, изслушай ме. 1023 01:26:26,600 --> 01:26:30,207 Ще платиш ли дълговете ми? 1024 01:26:30,320 --> 01:26:33,722 - А моята? - И на целия град. 1025 01:26:33,840 --> 01:26:36,923 Не, но имам идея. 1026 01:26:37,320 --> 01:26:40,085 Ако епископите искат чудо, те ще получат един. 1027 01:26:40,200 --> 01:26:42,601 Но този път го организираме правилно. 1028 01:26:42,720 --> 01:26:44,688 - Франко, с мен ли си? - Да, с теб съм. 1029 01:26:44,800 --> 01:26:47,406 - Фигаро, с мен ли си? - С теб съм. 1030 01:26:47,520 --> 01:26:50,171 А ти, Германо, с мен ли си? 1031 01:26:52,440 --> 01:26:54,727 - Всички ли сте с мен? - Да! 1032 01:27:05,840 --> 01:27:08,002 -Виждаш ли? - Видях това 1033 01:27:11,440 --> 01:27:13,807 - Виж? - Усетих това. 1034 01:27:15,560 --> 01:27:17,403 Говорил си с нея? 1035 01:27:19,320 --> 01:27:22,290 - Какво каза Киара? - Мисля, че я отвращаваш. 1036 01:27:22,400 --> 01:27:24,971 - Тя не те иска. - Но тя каза нещо... 1037 01:27:25,080 --> 01:27:26,923 - Какво? - Тя каза, че си кралят на... 1038 01:27:27,040 --> 01:27:29,520 - Кавалерите? - Че ти си кралят на около... 1039 01:27:29,640 --> 01:27:31,802 - Ласки? - От канарди! 1040 01:27:31,920 --> 01:27:34,890 - Какво означава това? - Кралят на боклука. 1041 01:27:36,800 --> 01:27:39,565 - Антонио, помогни ми. - Тя каза нещо добро. 1042 01:27:39,680 --> 01:27:43,480 защо 1043 01:27:43,720 --> 01:27:46,883 - Че си наполовина луд. - Това добре ли е? 1044 01:27:47,000 --> 01:27:49,082 Че не си напълно луд. 1045 01:27:49,200 --> 01:27:52,010 Тя ти направи отстъпка. 1046 01:27:57,680 --> 01:27:59,170 тръгвай си 1047 01:28:00,600 --> 01:28:03,206 Лъжец 1048 01:28:04,560 --> 01:28:07,291 Киара, хайде отвори вратата, не... 1049 01:28:16,000 --> 01:28:20,210 Тук съм и се извинявам, какво повече мога да направя? 1050 01:28:21,800 --> 01:28:25,805 Опитайте се да помислите за нещата, които съм направил това са... 1051 01:28:25,920 --> 01:28:30,323 Например сега мога да разпозная аромати, аромати. 1052 01:28:30,440 --> 01:28:32,602 Познавам растения. 1053 01:28:32,720 --> 01:28:38,568 Познавам брези, конски кестени. 1054 01:28:38,680 --> 01:28:41,126 Носът ми е пълен с аромати. 1055 01:28:41,240 --> 01:28:44,961 ако кихам, излиза ботаническа градина. 1056 01:28:45,840 --> 01:28:47,251 хайде 1057 01:28:47,360 --> 01:28:52,127 растенията и аз сме едно и също. Вчера 1058 01:28:52,240 --> 01:28:54,846 Отидох на плажа но не почернях, 1059 01:28:54,960 --> 01:28:57,964 Фотосинтезирах. 1060 01:28:58,720 --> 01:29:04,727 Вие, които обичате да подрязвате... Ще кажа това 1061 01:29:06,080 --> 01:29:07,730 Изрежете го. 1062 01:29:09,760 --> 01:29:11,808 Кълна се в здравец, 1063 01:29:11,920 --> 01:29:14,810 знаете, че едва ли се оценяват. 1064 01:29:14,920 --> 01:29:19,881 Аз съм фен на мушкатото. Който нарани a мушкатото ми е заклет враг... 1065 01:29:22,880 --> 01:29:25,121 Хайде, отвори вратата. 1066 01:29:38,880 --> 01:29:41,884 ПРОСЛУШВАНИЯ "НЕОБХОДИМО ЧУДО" 1067 01:29:42,400 --> 01:29:46,689 - Имам богат репертоар на чудеса. - Например? 1068 01:29:46,800 --> 01:29:50,850 Най-големият ми удар е повторното израстване на ръката ми. 1069 01:29:52,240 --> 01:29:53,969 Ръката ми я няма. 1070 01:29:55,240 --> 01:29:56,844 Свети Тома... 1071 01:30:02,680 --> 01:30:04,921 Ръката ми е там! 1072 01:30:05,440 --> 01:30:08,171 чудо. чудо. 1073 01:30:08,280 --> 01:30:11,602 - Що за чудо... - Чудо. 1074 01:30:12,480 --> 01:30:15,484 Ще ходя по вода. 1075 01:30:16,880 --> 01:30:19,121 Отавия, изпразни кофата. 1076 01:30:29,920 --> 01:30:33,766 Почти са тук! Почти са тук! 1077 01:30:39,040 --> 01:30:41,520 - Информирам ли излекуваните по чудо? - Добре. 1078 01:30:41,880 --> 01:30:43,928 - Не разбирам. - Добре. 1079 01:30:48,160 --> 01:30:50,288 Този град страдаше толкова много 1080 01:30:50,400 --> 01:30:54,689 и след това молитва след молитва, дойде чудото. 1081 01:30:54,800 --> 01:30:57,883 Както се казва на латински, gutta cavat lapidem. 1082 01:30:58,000 --> 01:30:59,684 Точно така, не е тъпо! 1083 01:31:04,200 --> 01:31:06,248 Ти почти ме прегази. 1084 01:31:06,680 --> 01:31:09,889 Имаш късмет, че не мога да ходя. 1085 01:31:10,000 --> 01:31:14,005 Но ако св. Тома даде ми сила! 1086 01:31:14,120 --> 01:31:16,407 аз... 1087 01:31:16,720 --> 01:31:20,566 Мога да ходя! Мога да ходя! 1088 01:31:21,000 --> 01:31:23,321 Това е вярно, можете да ходите. 1089 01:31:23,440 --> 01:31:26,171 - Значи можеш да ме видиш? - Виждам. 1090 01:31:26,280 --> 01:31:29,682 - Ти, слепец, виждаш ли? -А ти, паралитик, можеш ли да ходиш? 1091 01:31:30,920 --> 01:31:32,888 Спри да крещиш, оглушаваш ме. 1092 01:31:33,000 --> 01:31:34,365 наистина ли 1093 01:31:34,480 --> 01:31:36,323 - Джовани... - Глухият... 1094 01:31:36,440 --> 01:31:39,284 - Може ли да се чуе? - О, Господи, чувам. 1095 01:31:39,400 --> 01:31:42,210 Можете да видите и можете да ходите. 1096 01:31:47,200 --> 01:31:49,567 чудо! 1097 01:31:53,520 --> 01:31:56,763 Ваше Високопреосвещенство, мога да ходя, Ваше Високопреосвещенство, мога да ходя. 1098 01:31:57,320 --> 01:32:00,483 - свърши. - Представям си, че си трогнат. 1099 01:32:00,600 --> 01:32:03,171 - Нямаше ефект. – Всъщност. 1100 01:32:05,040 --> 01:32:06,565 моля 1101 01:32:08,760 --> 01:32:12,481 ето ни тук това е нашата малка църква. 1102 01:32:13,840 --> 01:32:16,844 Това е структура с пътеки, типично за века... 1103 01:32:16,960 --> 01:32:20,442 колко хубаво, каква интимна атмосфера. 1104 01:32:20,560 --> 01:32:23,245 Любопитно ми е да видя статуята на Свети Тома. 1105 01:32:23,360 --> 01:32:27,445 - Къде е статуята? - Там е. 1106 01:32:27,560 --> 01:32:30,040 Отец Евандро, последвайте ме. 1107 01:32:33,440 --> 01:32:35,249 Единственото решение е план Б. 1108 01:32:35,360 --> 01:32:37,761 - Има ли план Б? - Закъснение за време. 1109 01:32:37,880 --> 01:32:39,803 Още? 1110 01:32:39,920 --> 01:32:44,369 Господа, какво ще кажете за един поглед на този олтар? 1111 01:32:51,320 --> 01:32:53,129 Нека да обобщим. 1112 01:32:53,240 --> 01:32:56,767 Влизаме, заплашваме ги с фалшиви оръжия и откраднете статуята. 1113 01:32:56,880 --> 01:33:01,522 Свещениците трябва да видят кражбата със собствените си очи, 0k? 1114 01:33:01,640 --> 01:33:05,326 - Няма статуя, няма чек. - Обуй си чорапите. 1115 01:33:07,240 --> 01:33:09,242 - Какви чорапи взехте? - На баба ми. 1116 01:33:09,360 --> 01:33:13,046 - Това е поддържащ маркуч. - Тя има разширени вени. 1117 01:33:13,440 --> 01:33:15,124 Света Дева Мария! 1118 01:33:21,160 --> 01:33:23,731 - Спрете веднага! - Горе ръцете! 1119 01:33:23,840 --> 01:33:27,367 Това е обир. Ще ви убия като кучета. 1120 01:33:27,480 --> 01:33:30,450 - Какво искат? - Статуята. 1121 01:33:30,560 --> 01:33:34,167 Ти, слизай, хайде. 1122 01:33:34,280 --> 01:33:37,648 Застанете с тях, излезте напред. Вашите документи, моля. 1123 01:33:37,760 --> 01:33:40,604 Това блокада ли е? Това е кражба! 1124 01:33:40,720 --> 01:33:43,246 Спри! Едно, Мо, три, червена светлина! 1125 01:33:43,360 --> 01:33:45,169 Не мърдай, джудже. 1126 01:33:45,280 --> 01:33:47,806 Ти вземи хубавата статуя. 1127 01:33:47,920 --> 01:33:50,321 Защо винаги получавам тежката работа? Накарайте го да си тръгне. 1128 01:33:50,440 --> 01:33:54,206 - Луд ли си? Имам артрит. - Не ми пука. 1129 01:33:56,160 --> 01:33:57,924 Спри, червен светофар! 1130 01:33:58,800 --> 01:34:02,361 И ти, Червена шапчице, направи крачка назад. 1131 01:34:02,480 --> 01:34:05,962 - Не се притеснявайте, всичко е организирано. - План Б? 1132 01:34:08,040 --> 01:34:11,408 - Епруветката. - Дай ни епруветката. 1133 01:34:11,920 --> 01:34:14,730 Никога. Над мъртвото ми тяло. 1134 01:34:14,840 --> 01:34:17,366 Спрете точно там! 1135 01:34:18,840 --> 01:34:20,490 - План C? - не 1136 01:34:20,600 --> 01:34:24,207 - Този обир е измама. - Тези мъже не са крадци. 1137 01:34:24,320 --> 01:34:27,847 - Кои са те? - Кои са те? О, да. 1138 01:34:29,920 --> 01:34:33,641 Той е бръснар. Той е полицай. 1139 01:34:34,040 --> 01:34:36,441 И той е нелегален търговец. 1140 01:34:36,640 --> 01:34:40,167 Не е незаконно. Различно упълномощени. 1141 01:34:40,600 --> 01:34:43,888 Ваше Високопреосвещенство, това чудо е фалшиво. 1142 01:34:44,720 --> 01:34:48,611 - свърши. - Моята задача е да разследвам. 1143 01:34:49,360 --> 01:34:50,930 И ние ще го направим. 1144 01:34:52,640 --> 01:34:54,130 Сега. 1145 01:35:02,400 --> 01:35:03,970 Да го грабнем! 1146 01:35:07,120 --> 01:35:10,010 - Пусни ме да мина! - Спрете това момче! 1147 01:35:18,680 --> 01:35:19,408 По този начин. 1148 01:35:19,520 --> 01:35:21,124 Спри! 1149 01:35:23,040 --> 01:35:24,724 Спри! 1150 01:35:28,480 --> 01:35:32,280 - Не, моля. - Ще дадем на проверяващия. 1151 01:35:37,280 --> 01:35:40,045 Добре беше, че взе тази статуя. 1152 01:35:40,160 --> 01:35:44,563 Вземете епруветката си, имаме статуята. тръгвай! 1153 01:36:05,920 --> 01:36:09,129 - Няма спирачки, как може? - Какво? 1154 01:36:13,680 --> 01:36:15,967 - Това е нашата статуя. - Свети Тома е красив. 1155 01:36:16,480 --> 01:36:19,609 - О, Боже! - Без спирачки! 1156 01:37:26,240 --> 01:37:29,483 Свети Тома направи чудо! 1157 01:37:46,480 --> 01:37:48,960 Това е чудото на Свети Тома. 1158 01:37:50,160 --> 01:37:51,844 извинете ме 1159 01:37:54,440 --> 01:37:56,124 Отнема докосването. 1160 01:38:00,200 --> 01:38:02,521 Сега разпознавате ароматите. 1161 01:38:08,160 --> 01:38:09,969 Това е жито. 1162 01:38:20,400 --> 01:38:22,323 това си ти 1163 01:38:24,520 --> 01:38:26,602 Сега чувствам. 1164 01:38:30,320 --> 01:38:33,164 - Чувствам, че те обичам. - Разбирам. 1165 01:38:33,920 --> 01:38:36,127 Виждам, че те обичам.